Limpieza de tanques de petróleo subterráneos

La guía proporciona un marco para trasladar los sitios a procedimientos de cierre.

Oct 17, 2025

El Comité de ASTM International sobre Evaluación ambiental, gestión de riesgos y medidas correctivas (E50) ha aprobado un nuevo estándar que se utilizará para garantizar la supervisión reglamentaria del cierre de emplazamientos (Moving sites to closure, MStC) en emplazamientos de tanques subterráneos de almacenamiento (Underground storage tanks, UST) de petróleo que requieran medidas correctivas.

El nuevo estándar (E3488) proporciona un marco de referencia basado en los más recientes avances científicos y las mejores prácticas de gestión para que los reguladores, los propietarios y los consultores de limpieza realicen la limpieza de los derrames de petróleo procedentes de tanques de almacenamiento subterráneos..

Según el miembro de ASTM Thomas Schruben, se han limpiado más de 500 000 derrames de UST, pero unos 55 000 derrames permanecen en alguna etapa de limpieza. Se ha demostrado que la limpieza de muchos de estos sitios es difícil de realizar utilizando los enfoques actuales. MStC se propone ayudar a cumplimentar estas limpiezas pendientes. MStC proporciona:

Un marco de referencia para el análisis de los problemas que plantean los derrames de los UST de petróleo para los receptores humanos y ecológicos.
Criterios alternativos para la identificación de los derrames de baja amenaza cuyas limpiezas pueden pasar al cierre reglamentario.
Un proceso para evaluar las limpiezas que ya no progresan y mejorar su eficacia.
Las mejores prácticas para superar las barreras no técnicas en la realización de limpiezas, como propietarios que no responden, escasez de personal y denegación de acceso al lugar.

Se invita a las partes interesadas a participar en el grupo de trabajo que desarrolló el E3488.

"El grupo de trabajo está dirigiendo su atención hacia la divulgación y la capacitación para ayudar a los organismos de implementación y a la comunidad de consultoría medioambiental a adaptar y adoptar el marco MStC en sus programas de limpieza de tanques de almacenamiento subterráneos", dice Schruben, científico especializado en Física de la Oficina de Tanques de Almacenamiento Subterráneo (Office of Underground Storage Tanks) de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (US Environmental Protection Agency, EPA). "Estamos trabajando con el equipo de capacitación de ASTM para crear programas que satisfagan las necesidades de cada organismo de implementación".

"MStC fomenta la adopción de limpiezas sostenibles y protección de los receptores humanos y ecológicos contra los derrames de petróleo", dice Schruben. "MStC también apoya el programa de EPA Pilar Uno: aire, tierra y agua limpios para todos los estadounidenses (Pillar One—Clean Air, Land, and Water for Every American)".

ASTM invita a participar en la elaboración de sus estándares. Hágase miembro.

PARA PARTICIPAR: Molly Lynyak (Tel.: +1.610.832.9743)

Objetivo de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas que apoya: N.º 6.