If you are an ASTM Compass Subscriber and this document is part of your subscription, you can access it for free at ASTM Compass
    ASTM D86 - 20b

    Método de prueba estándar para la destilación de productos derivados del petróleo y combustibles líquidos a presión atmosférica

    Active Standard ASTM D86 Developed by Subcommittee: D02.08

    Book of Standards Volume: 05.01


      Format Pages Price  
    PDF 45 $89.00   ADD TO CART

    Historical Version(s) - view previous versions of standard

    Translated Standard(s): English

    ASTM License Agreement

    More D02.08 Standards Related Products


    Significance and Use

    5.1 The basic test method of determining the boiling range of a petroleum product by performing a simple batch distillation has been in use as long as the petroleum industry has existed. It is one of the oldest test methods under the jurisdiction of ASTM Committee D02, dating from the time when it was still referred to as the Engler distillation. Since the test method has been in use for such an extended period, a tremendous number of historical data bases exist for estimating end-use sensitivity on products and processes.

    5.2 The distillation (volatility) characteristics of hydrocarbons have an important effect on their safety and performance, especially in the case of fuels and solvents. The boiling range gives information on the composition, the properties, and the behavior of the fuel during storage and use. Volatility is the major determinant of the tendency of a hydrocarbon mixture to produce potentially explosive vapors.

    5.3 The distillation characteristics are critically important for both automotive and aviation gasolines, affecting starting, warm-up, and tendency to vapor lock at high operating temperature or at high altitude, or both. The presence of high boiling point components in these and other fuels can significantly affect the degree of formation of solid combustion deposits.

    5.4 Volatility, as it affects rate of evaporation, is an important factor in the application of many solvents, particularly those used in paints.

    5.5 Distillation limits are often included in petroleum product specifications, in commercial contract agreements, process refinery/control applications, and for compliance to regulatory rules.

    1. Alcance

    1.1 Este método de prueba abarca la destilación de productos derivados del petróleo y de combustibles líquidos a presión atmosférica; para ello se utiliza una unidad de destilación discontinua de laboratorio para determinar cuantitativamente las características del intervalo de ebullición de productos como los destilados ligeros e intermedios, los combustibles para motores de automóviles de encendido por chispa con o sin compuestos oxigenados (consulte la Nota 1), las gasolinas para aviación, los combustibles para turbinas de aviones, los combustibles diésel, las mezclas de biodiésel hasta un volumen del 30 %, los combustibles marinos, los alcoholes de petróleo especiales, las naftas, las bencinas, los kerosenos y los combustibles para quemadores de Grados 1 y 2.

    NOTA 1: En el año 2008 se realizó un estudio entre laboratorios en el que participaron 11 laboratorios diferentes que enviaron 15 conjuntos de datos y 15 muestras diferentes de mezclas con combustible etanol que contenían etanol en un volumen de 25 %, 50 % y 75 %. Los resultados indican que los límites de repetibilidad de esas muestras son comparables o están dentro del rango de la repetibilidad publicada del método (con la excepción del punto de ebullición final [FBP] de las mezclas con 75 % de combustible etanol). De acuerdo con esto, se puede llegar a la conclusión que el Método de prueba D86 es aplicable a las mezclas de combustible etanol como Ed75 y Ed85 (Especificación D5798) o a otras mezclas con un volumen de combustible etanol mayor al 10 %. Consulte ASTM RR:D02-1694 para ver los datos de respaldo.

    1.2 El método de prueba está formulado para el análisis de combustibles destilados; no es aplicable a productos que contengan cantidades apreciables de material residual.

    1.3 Este método de prueba es apto tanto para instrumentos manuales como automatizados.

    1.4 A menos que se indique lo contrario, los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como el estándar. Los valores entre paréntesis son solo para fines informativos.

    1.5 ADVERTENCIA: Muchos organismos reguladores han designado el mercurio como una sustancia peligrosa que puede causar problemas de salud graves. Se ha demostrado que el mercurio o su vapor pueden ser dañinos para la salud y corrosivos para los materiales. Tome precauciones al manipular el mercurio y los productos que contienen mercurio. Consulte la Hoja de datos de seguridad (Safety Data Sheet) aplicable para obtener información adicional. Es posible que la venta de mercurio o productos que contienen mercurio, o ambos, esté prohibida por las leyes locales o nacionales. Los usuarios deben determinar la legalidad de la venta en su área geográfica.

    1.6 Este estándar no pretende abordar todas las inquietudes de seguridad, en caso de existir alguna, relacionadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estándar establecer las prácticas de salud, prácticas de seguridad y prácticas ambientales apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones normativas antes de su uso.

    1.7 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

    2. Documentos Citados