If you are an ASTM Compass Subscriber and this document is part of your subscription, you can access it for free at ASTM Compass
    ASTM D5854 - 19a

    Práctica estándar para la mezcla y la manipulación de muestras líquidas de petróleo y productos derivados del petróleo

    Active Standard ASTM D5854 Developed by Subcommittee: D02.02

    Book of Standards Volume: 05.02


      Format Pages Price  
    PDF 29 $200.00   ADD TO CART

    Historical Version(s) - view previous versions of standard

    Translated Standard(s): English

    ASTM License Agreement

    More D02.02 Standards Related Products


    Significance and Use

    4.1 Representative samples of petroleum and petroleum products are required for the determination of chemical and physical properties used to establish standard volumes, prices, and compliance with commercial and regulatory specifications. The handling of samples from the time of collection until they are analyzed requires care and effort to maintain their compositional integrity. Samples of high RVP (unstabilized) hydrocarbons are required at many measurement points, for example offshore production, at the outlets of test separators or to allow calibration of a flowmeter. This practice also describes requirements associated with handling and mixing samples held within pressurized cylinders.

    4.2 Practice D4057 (API MPMS Chapter 8.1), Practice D4177 (API MPMS Chapter 8.2), Practice D5854 (API MPMS Chapter 8.3), Practice D5842 (API MPMS Chapter 8.4), and Practice D8009 (API MPMS Chapter 8.5). The primary purpose of this suite of standards, is to ensure proper sampling and handling for custody transfer applications. There are a significant number of test methods that may be used to analyze the samples taken by techniques described in API MPMS Chapter 8.1 and 8.2. For samples that are taken for test methods outside the general scope of custody transfer covered by this practice, the personnel assigned to take the sample are responsible to refer to the test methods for additional critical information that may impact the sampling process, that is, specific container selection, transport methods, storage times, etc. Those requirements should be found in the appropriate test method.

    1. Alcance

    1.1 Esta práctica abarca los procedimientos de manipulación, mezcla y acondicionamiento que se requieren para garantizar que se suministre una muestra representativa del petróleo líquido o producto derivado del petróleo desde el recipiente de muestra primario o recipiente o ambos en el aparato de prueba analítica o en recipientes medianos.

    1.2 En el Apéndice X1, se detalla la información de referencia sobre el desarrollo de la Tabla 1 utilizada en las pruebas de desempeño. En el Apéndice X2, se proporciona orientación sobre las pruebas de aceptación para agua en petróleo crudo. En el Apéndice X3, se proporciona una guía para materiales de recipientes de muestras. En el Apéndice X4, se proporciona un resumen de los procedimientos de mezcla recomendados. En el Apéndice X5, se proporciona un diagrama de flujo para la prueba de aceptación del sistema de recipiente/mezclado de muestras.

    1.3 Para los procedimientos de muestreo, consulte las Prácticas D4057 (Capítulo 8.1 de MPMS de API) y D4177 (Capítulo 8.2 de MPMS de API). La Práctica D5842 (Capítulo 8.4 de MPMS de API) abarca el muestreo y la manipulación de combustibles ligeros para medición de la volatilidad y D8009 (Capítulo 8.5 de MPMS de API).

    1.4 Se recomienda a los usuarios de esta práctica que realicen las pruebas de la Práctica D4177 (Capítulo 8.2 de MPMS de API) antes de realizar la prueba de esta práctica.

    1.5 Este estándar no pretende abordar todas las inquietudes de seguridad, en caso de existir alguna, relacionadas con el uso. Es responsabilidad del usuario de este estándar establecer las prácticas de salud, prácticas de seguridad y prácticas ambientales apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones normativas antes del uso.

    1.6 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

    2. Documentos Citados