If you are an ASTM Compass Subscriber and this document is part of your subscription, you can access it for free at ASTM Compass
    ASTM D5580 - 21

    Método de prueba estándar para la determinación de benceno, tolueno, etilbenceno, p/m-xileno, o-xileno, C9 y componentes aromáticos más pesados, y total de aromáticos en la gasolina terminada mediante cromatografía de gases

    Active Standard ASTM D5580 Developed by Subcommittee: D02.04.0L

    Book of Standards Volume: 05.02


      Format Pages Price  
    PDF 18 $200.00   ADD TO CART

    Historical Version(s) - view previous versions of standard

    Translated Standard(s): English

    ASTM License Agreement

    More D02.04.0L Standards Related Products


    Significance and Use

    5.1 Regulations limiting the concentration of benzene and the total aromatic content of finished gasoline have been established for 1995 and beyond in order to reduce the ozone reactivity and toxicity of automotive evaporative and exhaust emissions. Test methods to determine benzene and the aromatic content of gasoline are necessary to assess product quality and to meet new fuel regulations.

    5.2 This test method can be used for gasolines that contain oxygenates (alcohols and ethers) as additives. It has been determined that the common oxygenates found in finished gasoline do not interfere with the analysis of benzene and other aromatics by this test method.

    1. Alcance

    1.1 Este método de prueba abarca la determinación, mediante cromatografía de gases, de benceno, tolueno, etilbenceno, xilenos, C9 y componentes aromáticos más pesados, y total de aromáticos en gasolina de motor terminada.

    1.2 Los hidrocarburos aromáticos se separan sin interferencias de otros hidrocarburos en la gasolina terminada. Los hidrocarburos no aromáticos con un punto de ebullición superior al del n-dodecano pueden causar interferencias con la determinación del C9 y de aromáticos más pesados. En el caso de los aromáticos C8, el p-xileno y el m-xileno se coeluyen, mientras que el etilbenceno y el o-xileno se dividen. El C9 y los aromáticos más pesados se determinan como un solo grupo.

    1.3 Este método de prueba abarca los siguientes rangos de concentración, en % en volumen líquido, para los aromáticos anteriores: benceno, del 0,1 al 5 %; tolueno, del 1 al 15 %; aromáticos C8 individuales, del 0,5 al 10 %; total de C9 y aromáticos más pesados, del 5 al 30 % y total de aromáticos, del 10 al 80 %.

    1.4 Los resultados se informan con una precisión de 0,01 %, ya sea en masa o en volumen líquido.

    1.5 Este método de prueba incluye una sección de sesgo relativo de conformidad con las normativas de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de Estados Unidos sobre combustibles para motores de ignición por chispa para la elaboración de informes sobre el benceno de conformidad con la evaluación de la precisión de la Práctica D6708 entre el Método de prueba D5580 y el Método de prueba D3606 como posible alternativa del Método de prueba D5580 al Método de prueba D3606. La ecuación de correlación derivada de la Práctica D6708 solo es aplicable a combustibles con un rango de concentración de benceno del 0,0 al 2,31 % en volumen, de acuerdo a lo medido por el Método de prueba D5580. El rango aplicable del Método de prueba D3606 para el benceno es del 0,0 al 2,38 % en volumen, según lo informado por el Método de prueba D3606.

    1.6 Este método de prueba incluye una sección de sesgo relativo de conformidad con las normativas de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de Estados Unidos sobre combustibles para motores de ignición por chispa para la elaboración de informes sobre el total de aromáticos de conformidad con la evaluación de la precisión de la Práctica D6708 entre el Método de prueba D5580 y el Método de prueba D5769 como posible alternativa del Método de prueba D5580 al Método de prueba D5769. La(s) ecuación(es) de correlación derivada(s) de la Práctica D6708 solo es(son) aplicable(s) a combustibles con un rango de concentración de componentes aromáticos totales del 5,4 al 31,6 % en volumen, de acuerdo a lo medido por el Método de prueba D5580 y a una temperatura de destilación de T95, a la cual se evaporó el 95 % de la muestra, de acuerdo a lo medido por el Método de prueba D86, que se encuentra dentro del rango de 149,1 a 196,6 °C (de 300,4 a 385,9 °F).

    1.6.1 El rango aplicable del Método de prueba D5769 para el total de aromáticos es del 3,7 al 29,4 % en volumen, tal como se informa en el Método de prueba D5769, y la temperatura de destilación T95 (a la cual el 95 % de la muestra se ha evaporado), cuando se aplica el Método de prueba D86, estuvo dentro del rango de 149,1 a 196,6 °C (de 300,4 a 385,9 °F).

    1.7 Este método de prueba incluye una sección de sesgo relativo sobre combustibles para motores de ignición por chispa para la elaboración de informes sobre el contenido de benceno de conformidad con la evaluación de la precisión de la Práctica D6708 entre el Método de prueba D5580 y el Método de prueba D5769 como posible alternativa del Método de prueba D5580 al Método de prueba D5769. La ecuación de correlación derivada de la Práctica D6708 para benceno se aplica a los rangos inclusivos de concentración de valores de informe válidos del método de prueba, según se determina a partir del conjunto de datos de la Práctica D6708 y los límites de trabajo de precisión del Método de prueba D5580, de 0,08 a 2,34 % en volumen medido mediante el Método de prueba D5580.

    1.8 Muchos de los alcoholes y éteres comunes que se agregan a la gasolina para reducir las emisiones de monóxido de carbono y aumentar el octano no afectan el análisis. Se descubrió que los éteres tales como el éter metil-ter-butílico (MTBE), éter etil-ter-butílico (ETBE), éter metil-ter-amílico (TAME) y éter diisopropílico (DIPE) se eluyen de la precolumna con los hidrocarburos no aromáticos y se purgan. Otros oxigenados, incluso el metanol y el etanol, se eluyen antes que el benceno y los hidrocarburos aromáticos. También se descubrió que el 1-metilciclopenteno se eluye de la precolumna y se purga, lo que no afecta el benceno.

    1.9 Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como estándar.

    1.9.1 Excepción: Los valores entre paréntesis son solo para fines informativos.

    1.10 Este estándar no pretende abordar todas las inquietudes de seguridad, en caso de existir alguna, relacionadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estándar establecer las prácticas de salud, prácticas de seguridad y prácticas ambientales apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones normativas antes de su uso.

    1.11 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

    2. Documentos Citados