ASTM D4929 - 19a

    Método de prueba estándar para determinación del contenido de cloruro orgánico en petróleo crudo

    Active Standard ASTM D4929 Developed by Subcommittee: D02.03

    Book of Standards Volume: 05.02


      Format Pages Price  
    PDF 23 $69.00   ADD TO CART

    Historical Version(s) - view previous versions of standard

    Translated Standard(s): English

    ASTM License Agreement

    More D02.03 Standards Related Products


    Significance and Use

    4.1 Organic chlorides do not occur naturally in crude oil. When present, they result from contamination in some manner, such as disposal of chlorinated solvent used in many dewaxing pipeline or other equipment operations.

    4.1.1 Uncontaminated crude oil will contain no detectable organic chloride, and most refineries can handle very small amounts without deleterious effects.

    4.1.1.1 Most trade contracts specify that no organic chloride is present in the crude oil.

    4.1.2 Several pipelines have set specification limits at <1 mg/kg organic chlorides in the whole crude, and <5 mg/kg in the light naphtha, on the basis of the naphtha fraction being 20 % of the original sample.

    4.1.2.1 To ensure <1 mg/kg organic chloride in the crude oil, the amount measured in the naphtha fraction shall be <1/f (where f is the naphtha fraction calculated with Eq 3).

    4.1.3 Organic chloride present in the crude oil (for example, methylene chloride, perchloroethylene, etc.) is usually distilled into the naphtha fraction. Some compounds break down during fractionation and produce hydrochloric acid, which has a corrosive effect. Some compounds survive fractionation and are destroyed during hydro-treating (desulfurization of the naphtha).

    4.2 Other halides can also be used for dewaxing crude oil; in such cases, any organic halides will have similar impact on the refining operations as the organic chlorides.

    4.3 Organic chloride species are potentially damaging to refinery processes. Hydrochloric acid can be produced in hydrotreating or reforming reactors and the acid accumulates in condensing regions of the refinery. Unexpected concentrations of organic chlorides cannot be effectively neutralized and damage can result. Organic chlorides are not known to be naturally present in crude oils and usually result from cleaning operations at producing sites, pipelines, or tanks. It is important for the oil industry to have common methods available for the determination of organic chlorides in crude oil, particularly when transfer of custody is involved.

    1. Alcance

    1.1 Los procedimientos de este método de prueba abarcan la determinación del cloruro orgánico (más de 1 μg/g de cloro ligado orgánicamente) en petróleos crudos, utilizando ya sea destilación y reducción con bifenilo de sodio, destilación y microculombimetría, o destilación y espectrofluorimetría de rayos X (XRF).

    1.2 Los procedimientos de este método de prueba incluyen la destilación de especímenes de prueba de petróleo crudo para obtener una fracción de nafta antes de la determinación de cloruro. De este modo puede determinarse el contenido de cloruro de la fracción de nafta del petróleo crudo completo. Consulte la Sección 5 sobre las interferencias potenciales.

    1.3 El Procedimiento A abarca la determinación de cloruro orgánico en una fracción de nafta lavada de petróleo crudo por reducción con bifenilo de sodio seguida de titulación potenciométrica.

    1.4 El Procedimiento B abarca la determinación de cloruro orgánico en una fracción de nafta lavada de petróleo crudo mediante combustión oxidativa seguida de titulación microculombimétrica.

    1.5 El Procedimiento C abarca la determinación de cloruro orgánico en una fracción de nafta lavada de petróleo crudo mediante espectrofluorimetría de rayos X.

    1.6 Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como estándar. No se incluyen otras unidades de medida en este estándar.

    1.6.1 Las unidades de concentración preferidas son los microgramos de cloruro por gramo de la muestra, aunque los miligramos de cloruro por kilogramo de la muestra se usan comúnmente para el Procedimiento C.

    1.7 Este estándar no pretende abordar todas las inquietudes de seguridad, en caso de existir alguna, relacionadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estándar establecer las prácticas de salud, prácticas de seguridad y prácticas ambientales apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones normativas antes de su uso.

    1.8 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

    2. Documentos Citados