If you are an ASTM Compass Subscriber and this document is part of your subscription, you can access it for free at ASTM Compass
    ASTM D4057 - 19

    Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo

    Active Standard ASTM D4057 Developed by Subcommittee: D02.02

    Book of Standards Volume: 05.01


      Format Pages Price  
    PDF 67 $200.00   ADD TO CART

    Historical Version(s) - view previous versions of standard

    Translated Standard(s): English

    ASTM License Agreement

    More D02.02 Standards Related Products


    Significance and Use

    4.1 Samples of petroleum and petroleum products are obtained for many reasons, including the determination of chemical and physical properties. These properties may be used for: calculating standard volumes; establishing product value; and often safety and regulatory reporting.

    4.2 There are inherent limitations when performing any type of sampling, any one of which may affect the representative nature of the sample. As examples, a spot sample provides a sample from only one particular point in the tank, vessel compartment, or pipeline. In the case of running or all-level samples, the sample only represents the column of material from which it was taken.

    4.3 Based on the product, and testing to be performed, this practice provides guidance on sampling equipment, container preparation, and manual sampling procedures for petroleum and petroleum products of a liquid, semi-liquid, or solid state, from the storage tanks, flowlines, pipelines, marine vessels, process vessels, drums, cans, tubes, bags, kettles, and open discharge streams into the primary sample container.

    1. Alcance

    1.1 Esta práctica abarca los procedimientos y equipos para obtener manualmente muestras de petróleo líquido y productos derivados del petróleo, petróleos crudos, y se describen los productos intermedios desde el punto de muestreo hasta el recipiente primario. También se incluyen procedimientos para el muestreo de agua libre y de otros componentes pesados asociados con el petróleo y los productos derivados del petróleo.

    1.2 Esta práctica también aborda el muestreo de productos derivados del petróleo semilíquidos o en estado sólido. Para el muestreo de coque de petróleo verde, consulte la Práctica D8145. Para el muestreo de coque de petróleo calcinado, consulte la Práctica D6970.

    1.3 Esta práctica proporciona información específica adicional sobre la selección y preparación del recipiente para muestras y sobre la manipulación de las muestras.

    1.4 Esta práctica no abarca el muestreo de aceites para aislamiento eléctrico y fluidos hidráulicos. Si el muestreo es para la determinación precisa de la volatilidad, utilice la Práctica D5842 (Capítulo 8.4 de MPMS de API)) junto con esta práctica. Para la mezcla y manipulación de las muestras, consulte la Práctica D5854 (Capítulo 8.3 de MPMS de API).

    1.5 Los procedimientos descritos en esta práctica también pueden ser aplicables al muestreo de la mayoría de los químicos industriales líquidos no corrosivos, siempre y cuando se respeten todas las precauciones de seguridad específicas para esos químicos. Además, consulte la Práctica E300. Los procedimientos descritos en esta práctica también son aplicables al muestreo de gases y químicos licuados de petróleo. Consulte, además, las Prácticas D1265 yD3700. El procedimiento para el muestreo de materiales bituminosos se describe en la Práctica D140. La Práctica D4306 proporciona orientación sobre los recipientes para muestras y sobre la preparación para el muestreo del combustible para aviación.

    1.6 Unidades: Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como el estándar. Las unidades del sistema USC se indican entre paréntesis.

    1.7 Este estándar no pretende abordar todas las inquietudes de seguridad, en caso de existir alguna, relacionadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estándar establecer las prácticas de salud, prácticas de seguridad y prácticas ambientales apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones normativas antes de su uso.

    1.8 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

    2. Documentos Citados