1.1 В переводной таблице 1 представлены данные в диапазоне твердости по Роквеллу С и их взаимосвязь с твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу, Кнупу, поверхностной твердостью по Роквеллу и твердостью по склероскопу неаустенитных сталей, включая углеродистые, легированные и инструментальные стали в состоянии после ковки, после закалки и отпуска, в отожженном и нормализованном состоянии, при условии их однородности.
1.2 В переводной таблице 2 представлены данные в диапазоне твердости по Роквеллу В и их взаимосвязь с твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу, Кнупу, поверхностной твердостью по Роквеллу и твердостью по склероскопу неаустенитных сталей, включая углеродистые, легированные и инструментальные стали в состоянии после ковки, после закалки и отпуска, в отожженном и нормализованном состоянии, при условии их однородности.
1.3 В переводной таблице 3 приведены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу, Кнупу, поверхностнойтвердостью по Роквеллу и твердостью по склероскопу для никелевых и высоконикелевых сплавов (с содержанием никеля более 50 %). Эти взаимосвязи твердости предназначены, в частности, для никель-алюминий-кремниевых образцов, обработанных по стандартам промышленных предприятий для испытаний на твердость, охватывающих полный ассортимент указанных сплавов в состоянии от отожженного до сильно нагартованного либо дисперсноупрочнённого, включая промежуточные состояния.
1.4 В переводной таблице 4 представлены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу и поверхностной твердостью по Роквеллу для патронной латуни.
1.5 В переводной таблице 5 представлены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю и по Роквеллу В для плиты из аустенитнойнержавеющей стали в отожженном состоянии.
1.6 В переводной таблице 6 представлены данные по взаимосвязи междутвердостью по Роквеллу и поверхностной твердостью по Роквеллу для листа из аустенитной нержавеющей стали.
1.7 В переводной таблице 7 представлены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу, Кнупу и поверхностной твердостью по Роквеллу для меди.
1.8 В переводной таблице 8 представлены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю, Роквеллу и Виккерсу для легированного белого чугуна.
1.9 В переводной таблице 9 представлены данные по взаимосвязи между твердостью по Бринеллю, Виккерсу, Роквеллу и поверхностной твердостью по Роквеллу для изделий из кованого алюминия.
1.10 Многие из приведенных здесь переводных величин были получены из кривых, построенных с помощью компьютера по данным эксплуатационных испытаний. Большая часть значений твердости по Роквеллу приведена с точностью до 0,1 - 0,5 числа твердости, что позволяет точно воспроизводить эти кривые. Все преобразованные числа твердости следует считать приближенными, однако все преобразованные числа твердости по Роквеллу должны быть округлены до ближайшего целого согласно Методике E 29.
1.11 В Приложениях X1 - X9 приведены уравнения, разработанные по данным Таблиц 1 - 9 соответственно, для преобразования (перевода) из одной шкалы твердости в другую. Все преобразованные числа твердости следует считать приближенными, однако все преобразованные числа твердости должны быть округлены согласно Методике E 29.
1.12 Преобразование чисел твердости следует использовать лишь в тех случаях, когда невозможно испытать материал при заданных условиях. Преобразование следует проводить с осторожностью и при контролируемых условиях. Каждый вид испытаний на твердость подвержен определенным погрешностям, но при соблюдении мер предосторожности достоверностьпоказаний твердости, полученных на приборах инденторного типа, будет признана сопоставимой. Разность чувствительности в пределах заданной шкалы твердости (например, по Роквеллу В) может превышать таковую между двумя различными шкалами или типами приборов. Переводные величины, как табличные, так и рассчитанные по уравнениям, являются лишь приближенными и могут быть неточными для конкретных случаев.
2. Ссылочные документы
E10 Test Method for Brinell Hardness of Metallic Materials
E18 Test Methods for Rockwell Hardness of Metallic Materials
E29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications
E384 Test Method for Knoop and Vickers Hardness of Materials
E448 Practice for Scleroscope Hardness Testing of Metallic Materials
E92 Test Method for Vickers Hardness of Metallic Materials
Ключевые слова
преобразование; шкала твердости; металлический
Citing ASTM Standards
[Back to Top]
