1.1 Данный метод испытаний описывает две процедуры, A и B, предназначенные для определения напряжения пробоя жидких электроизоляционных сред. При испытаниях на пробой используется переменный ток с частотой, лежащей в диапазоне 45 – 65 Гц.
1.2 Данный метод испытаний используется для проверки того, насколько для электроизоляционных жидкостей, которые после их поставки изготовителем не прошли фильтрацию или обезвоживание, выполнены требования к напряжению пробоя на дисковом электроде. Минимальные установленные значения для напряжения пробоя см. в Спецификациях D 3487 и D 4652, а также в Руководстве D 5222.
Данный метод испытаний должен использоваться в соответствии с рекомендациями стандартов профессиональных организаций, таких как IEEEC57.106.
1.3 Ограничения, накладываемые на процедуры:
1.3.1 Чувствительность данного Метода испытаний к совокупности загрязнений в жидком образце уменьшается, когда значение прикладываемого испытательного напряжения превышает отметку примерно в 25 кВ (среднеквадратичное значение).
1.3.2 Если концентрация воды в образце при комнатной температуре составляет менее 60% от концентрации насыщения, то чувствительность данного метода испытаний к наличию воды уменьшается. Для получения дополнительных сведений см. RR: D27-1006.2
1.3.3 Применимость данного Метода испытаний не установлена для жидкостей, имеющих вязкость более 900 сСт при температуре 40°C.
1.4 Применимость процедур
1.4.1 Процедура A:
1.4.1.1 Процедура A используется для определения напряжения пробоя в жидкостях, в которых любые нерастворимые продукты пробоя легко оседают в промежуток времени между повторными испытаниями на пробой. К этим жидкостям относятся нефтяные масла, углеводороды и аскарель (PCB),используемые в качестве изолирующих и охлаждающих жидкостей в трансформаторах, кабелях и других устройствах.
1.4.1.2 Процедура A может также использоваться для получения значений напряжения диэлектрического пробоя силиконовой жидкости, как описано в Методе D 2225, при условии, что энергия разряда в образец не будет превышать 20 мДж на один пробой для 5 последовательных пробоев.
Процедура Б:
1.4.2.1 Данная процедура используется для определения напряжения пробоя жидкостей, в которых какие-либо нерастворимые продукты пробоя не полностью оседают из пространства между дисковыми электродами в минутном промежутке времени между пробоями, указанном в Процедуре А. Процедура Б, модифицированная в соответствии с Разделом 17 Метода D 2225, может быть пригодна для испытаний силиконовых диэлектрических жидкостей в том случае, если не могут быть выполнены требования п. 1.4.1.2.
1.4.2.2 Процедура Б должна применяться для определения напряжения пробоя жидких образцов, содержащих нерастворимые вещества, которые оседают в образце в процессе испытаний. Это могут быть образцы, взятые из прерывателей цепи, из переключателей нагрузки выходных обмотоктрансформатора и других жидкостей, сильно загрязненных нерастворимыми частицами материалов. Приведенные примеры представляют собой такие образцы, которые могут обладать большим разбросом значений между повторными испытаниями. Использование Процедуры Б позволит более точно измерить напряжение пробоя при испытаниях подобных жидкостей.
1.4.2.3 Используйте Процедуру Б для определения напряжения пробоя в тех изолирующих жидкостях, для которых отсутствуют спецификации ASTM, или при определении значений напряжений пробоя для его включения вруководство или стандарт ASTM. Процедура A может использоваться, как только будет установлена точность измерений, выполняемых одним оператором согласно п. 13.1.
1.5 При испытаниях могут использоваться как система единиц измерения СИ, так и британская система мер (фунт/дюйм).
1.6 Данный стандарт не претендует на полноту описания всех мер безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием. Вся ответственность за установление соответствующих правил техники безопасности и мер по охране здоровья, а также определение пределов применимости регламентов до начала использования данного стандарта, лежит на пользователе стандарта.
2. Ссылочные документы
D1816 Test Method for Dielectric Breakdown Voltage of Insulating Oils of Petroleum Origin Using VDE Electrodes
D2225 Test Methods for Silicone Fluids Used for Electrical Insulation
D2864 Terminology Relating to Electrical Insulating Liquids and Gases
D3487 Specification for Mineral Insulating Oil Used in Electrical Apparatus
D4652 Specification for Silicone Fluid Used for Electrical Insulation
D5222 Specification for High Fire-Point Mineral Electrical Insulating Oils
D923 Practices for Sampling Electrical Insulating Liquids
C57.106 Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in Equipment
Ключевые слова
напряжение пробоя; диэлектрическая прочность; дисковые электроды; электроизолирующие жидкости; испытательная кювета.
Citing ASTM Standards
[Back to Top]
