ASTM D3306 - 11

    Стандартные технические условия для охлаждающей жидкости на основе гликоля для автомобильных двигателей и двигателей с легкими условиями эксплуатации

    Active Standard ASTM D3306 Developed by Subcommittee: D15.07

    Book of Standards Volume: 15.05


    Contact Jim S. Thomas for price quote.


    Historical (view previous versions of standard)

    Translated Standard: English
    more info


    ASTM D3306

    1. Область применения

    1.1 Настоящие технические условия охватывают требования к охлаждающим жидкостям на основе этиленгликоля или пропиленгликоля, используемым в автомобилях и других охлаждающих системах с легкими условиями эксплуатации. При использовании объемных концентраций в воде от 40 до 70%, или при использовании предварительно разбавленных охлаждающих жидкостей на основе гликоля (минимум 50% по объему) без дальнейшего разбавления, они будут эффективно работать, обеспечивая защиту против замерзания, кипения и коррозии.

    1.2 Охлаждающие жидкости, подпадающие под действие настоящих технических условий, классифицируют следующим образом:

    Тип охлаждающейжидкостиОписание
    IКонцентрат на основе этиленгликоля
    IIКонцентрат на основе пропилен гликоля
    VКонцентрат на основе этиленгликоля, содержащий глицерин
    IIIЭтиленгликоль предварит. разбавлен (50 объемн. %)
    IVПропиленгликоль предварит. разбавлен (50 объемн. %)
    VIЭтиленгликоль предварительно разбавленный, содержащий глицерин (50 объемн. %)

    ПРИМЕЧАНИЕ 1 — Настоящие технические условия основаны на знании эксплуатационных характеристик охлаждающих жидкостей для двигателей, приготовленных из новых или первичных ингредиентов. Настоящие технические условия должны также использоваться для охлаждающих жидкостей для двигателей, приготовленных с использованием гликоля, полученного из переработанного или подвергнутого вторичной обработке использованного гликоля промышленного происхождения, при условии что упомянутый гликоль отвечает требования Технических условий El 177. Отдельные технические условия (D6471 и D6472) предусмотрены для охлаждающих жидкостей для двигателей, полученных из переработанного или подвергнутого вторичной обработке использованного гликоля промышленного происхождения, который не отвечает требованиям, установленным Техническими условиями E1177. Настоящие технические условия должны также применяться для охлаждающих жидкостей на основе гликоля для двигателей с использованием полностью очищенного глицерина, при условии, что указанный глицерин отвечает требованиям для Технических условий D7640.

    1.3 Значения, указанные в единицах системы СИ, должны рассматриваться в качестве стандартных. Значения в скобках приводятся исключительно для информации.

    1.4 Настоящий стандарт не ставит целью описание всехпроблем безопасности, если они имеются, связанных с его использованием. В обязанности пользователя настоящегостандарта входит определение надлежащих методов техники безопасности и охраны труда, а также определение применимости нормативных ограничений перед его использованием.

    ПРИМЕЧАНИЕ 2 — Настоящие технические условия применимы для охлаждающих жидкостей на основе гликоля для автомобильных двигателей и двигателей с легкими условиями эксплуатации. Технические условия D4985 и D6210 предназначены для двигателей с тяжелыми условиями эксплуатации.

    2. Ссылочные документы

    D1119 Test Method for Percent Ash Content of Engine Coolants

    D1120 Test Method for Boiling Point of Engine Coolants

    D1121 Test Method for Reserve Alkalinity of Engine Coolants and Antirusts

    D1122 Test Method for Density or Relative Density of Engine Coolant Concentrates and Engine Coolants By The Hydrometer

    D1123 Test Methods for Water in Engine Coolant Concentrate by the Karl Fischer Reagent Method

    D1126 Test Method for Hardness in Water

    D1177 Test Method for Freezing Point of Aqueous Engine Coolants

    D1287 Test Method for pH of Engine Coolants and Antirusts

    D1293 Test Methods for pH of Water

    D1384 Test Method for Corrosion Test for Engine Coolants in Glassware

    D1881 Test Method for Foaming Tendencies of Engine Coolants in Glassware

    D1882 Test Method for Effect of Cooling System Chemical Solutions on Organic Finishes for Automotive Vehicles

    D2570 Test Method for Simulated Service Corrosion Testing of Engine Coolants

    D2809 Test Method for Cavitation Corrosion and Erosion-Corrosion Characteristics of Aluminum Pumps With Engine Coolants

    D3321 Test Method for Use of the Refractometer for Field Test Determination of the Freezing Point of Aqueous Engine Coolants

    D3634 Test Method for Trace Chloride Ion in Engine Coolants

    D4327 Test Method for Anions in Water by Suppressed Ion Chromatography

    D4340 Test Method for Corrosion of Cast Aluminum Alloys in Engine Coolants Under Heat-Rejecting Conditions

    D4725 Terminology for Engine Coolants

    D4985 Specification for Low Silicate Ethylene Glycol Base Engine Coolant for Heavy Duty Engines Requiring a Pre-Charge of Supplemental Coolant Additive (SCA)

    D512 Test Methods for Chloride Ion In Water

    D516 Test Method for Sulfate Ion in Water

    D5827 Test Method for Analysis of Engine Coolant for Chloride and Other Anions by Ion Chromatography

    D5931 Test Method for Density and Relative Density of Engine Coolant Concentrates and Aqueous Engine Coolants by Digital Density Meter

    D6130 Test Method for Determination of Silicon and Other Elements in Engine Coolant by Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectroscopy

    D6210 Specification for Fully-Formulated Glycol Base Engine Coolant for Heavy-Duty Engines

    D6471 Specification for Recycled Prediluted Aqueous Glycol Base Engine Coolant (50 Volume % Minimum) for Automobile and Light-Duty Service

    D6472 Specification for Recycled Glycol Base Engine Coolant Concentrate for Automobile and Light-Duty Service

    D6660 Test Method for Freezing Point of Aqueous Ethylene Glycol Base Engine Coolants by Automatic Phase Transition Method

    D7640 Specification for Engine Coolant Grade Glycerin

    E1177 Specification for Engine Coolant Grade Glycol

    E29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications

    E394 Test Method for Iron in Trace Quantities Using the 1,10-Phenanthroline Method

    FederalMethod2540B Total Dissolved Solids Dried at 103-105C Standard Method for the Examination of Water and Wastewater. American Public Health Association, et al, 1015 15th Street, N.W. Washington, DC 20005.


    Ключевые слова

    охлаждающая жидкость для двигателя; концентрат охлаждающей жидкости для двигателя; этиленгликоль; глицерол; глицерин;охлаждающей жидкости для двигателей с легкими условиями эксплуатации; предварительно разбавленная охлаждающая жидкость для двигателя; пропиленгликоль; 1,2,3-пропан диол.

    ASTM D3306

    Citing ASTM Standards
    Back to Top