ASTM International
Standards
Books && Journals
Technical Committees
Membership
Meetings
Symposia
Training Courses
Proficiency Testing
Outsourcing Services
Lab Directory
Consultants Directory
About ASTM
Magazines && Newsletters
Newsroom && Information
Product Information
Get Product Updates
Request A Free Catalog
View Catalog
LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

El Presidente de INTECO Habla en Firmar de MOU en Costa Rica

ASTM International firmó un memorando de entendimiento con Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO), la organización costarricense del desarrollo de normas, en febrero. En el firmar, el Presidente de INTECO, Diego Artiñano Ferris  hizo las observaciones siguientes:  

A nombre de INTECO, reciban ustedes una cordial  bienvenida esta mañana a un evento que sin duda es de importancia nacional.  A usted Sr. Thomas, un especial agradecimiento por su presencia en Costa Rica.

Estamos hoy aquí para la firma de un convenio de “entendimiento” entre ASTM e INTECO.  Para cada una de nuestras organizaciones, esta ocasión tiene diferente connotación.  Es parte del programa de internacionalización que ASTM emprendió hace algunos años y desde esta perspectiva,  tiene una connotación de continuidad.  Desde INTECO vemos este evento también como una continuidad.  La continuidad de un esfuerzo permanente durante más de 15 años de proveer a los costarricenses de normas para el mejor ejercicio de sus actividades diarias.

Mediante este acuerdo, Costa Rica se incorpora a un grupo de otros 31 países que ya han suscrito un acuerdo similar y que ofrece acceso inmediato y directo a las más de 11500 normas que ASTM tiene desarrolladas.  En Latino América hay más de 400 personas que forman parte de Comités o subcomités técnicos, y por esta vía esperamos que estos números aumenten y haya más participación en el desarrollo y adecuación de normas.  En Costa Rica hay 13 miembros de estos grupos de desarrollo en igual número de subcomités en áreas como materiales de pavimentación, madera, cemento y concreto, tuberías plásticas, acero y aceros revestidos, conductores eléctricos y cemento reforzado con fibras.  En un futuro cercano, en el cual se puede prever un mayor intercambio comercial  “Sur - Norte”, y esto con o sin CAFTA, el mejor entendimiento entre socios comerciales debe estar fuertemente fundado en normas de mutuo entendimiento.  La homologación de normas que son aceptadas en los mercados del norte, darán ventajas de escala y por esta vía mayor competitividad a los productores costarricenses.

Para INTECO, como Ente Nacional de Normalización, este convenio es de particular importancia pues facilita el necesario proceso de homologación de normas de uso común, como normas nacionales.

En la última edición de la revista “STANDARDIZATION News”, publicada por ASTM Internacional, el Chairman del Concejo, Sr. David Smith, como parte de una entrevista que le hacen, comenta sobre 3 retos que deben enfrentarse para sostener el éxito del programa de convenios de entendimientos como el que hoy firmamos.  Me permito comentar sobres estos 3 temas por estar en total acuerdo con su línea de pensamiento:

El primer gran reto es “sobrepasar la euforia inicial de los acuerdos y traducirla en acciones concretas”.

En este aspecto, INTECO debe actuar proactivamente como facilitador pero, son ustedes, asociados, consumidores, interesados directos, quienes deben tomar el liderazgo para convertir normas ASTM y otras normas en normas nacionales.  La homologación de normas, por su carácter de voluntarias, no debe ser un dictado de ninguna entidad sino una propuesta de partes interesadas en un intercambio comercial más fluido.

Comenta el mismo Sr.  Smith que el segundo reto es “sobrepasar obstáculos políticos más que los técnicos”.  En este campo tenemos que estar particularmente de acuerdo.  Es por la vía de las normas voluntarias que debemos llegar al ordenamiento de los mercados.  En Costa Rica disfrutamos de la existencia de una entidad de normalización que es independiente del poder central y que por lo tanto actúa por los mejores intereses de todas las partes y no como caja de resonancia de políticas de estado.  Esto, aunque puede pasar desapercibido, es una situación que otros países de la región no tienen y en los cuales sus entes de normalización flotan en el vaivén político.

Un tercer reto, está en lograr reconocimiento oficial de las normas, en este caso de las normas ASTM.  INTECO como ENN, está en posición y tiene la obligación de crear el marco normativo nacional y es por la vía de la homologación, más que adopción, que esto puede hacerse realidad.  Debemos todos luchar contra la tendencia a resolver muchas cosas por la vía de la reglamentación directa o regulación y abrir el espacio para la adecuada operación de las normas y cultivar así el empresarialismo y la libertad de comercio.

Antes de concluir, quiero afirmar el compromiso de INTECO en hacer de este convenio un rico campo de acción y de llevar a la comunidad costarricense los beneficios que de él se derivan.

 Muchas gracias.

Copyright 2005 ASTM International
Traducido de la edición de Abril de Standardization News
Vuelva a índice

 
Site Map | Online Support | Contact | Web Policies | IP Policy
Copyright © 1996-2006 ASTM. All Rights Reserved.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA