|
Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News Septiembre/Octubre 2009 
Noticias de la ASTM desde la ChinaLiu Fei, representante principal de la ASTM en China, hace presentaciones en congresos sobre normasNormas sobre pruebas no destructivasEl 12 de junio, Liu Fei hizo una presentación titulada “La ASTM International: normas sobre pruebas no destructivas (NDT, siglas en inglés de Nondestructive Testing),” en el Foro del Lejano Oriente sobre Evaluación y pruebas no destructivas: nueva tecnología y aplicación, que se realizó en Suzhou, provincia de Jiangsu, China. El congreso estuvo organizado por el instituto de inspección local, la sociedad técnica y dos universidades. Cerca de 600 participantes que representaban al sector de las pruebas no destructivas de China y a organizaciones de otros países asistieron a sesiones plenarias y de discusión que duraron dos días. El segundo día, Liu Fei participó en el comité técnico chino de la Administración de Normalización de la República Popular China , SAC/TC56 sobre NDT, que debatió sobre la revisión de la norma nacional china GB/T11345-89 sobre la clasificación de los ensayos ultrasónicos y los resultados para las piezas soldadas con acero. La disciplina y educación de la normalizaciónInvitado por el Instituto Nacional de Normalización de China (CNIS, China National Institute of Standardization), Liu Fei hizo una presentación en el Taller de Disciplina y Educación de la Normalización 2009 que se realizó en Pekín, China. Habló sobre el alcance de la educación de las normas de la ASTM. El tema de Liu fue "El rol de la educación sobre normas en los planes de estudio de ingeniería”. Entre los cerca de 100 participantes que asistieron al debate, había expertos de los EE. UU. y Europa. La sustentabilidad“Una responsibilidad de ASTM International: el acceso a la sustentabilidad, fue el tema de la presentación de Liu Fei en el IV Taller organizado por la Asociación China para la Normalización y la Federación Internacional de Usuarios de Normas (IFAN, siglas en inglés de International Federation of Standards Users). El tema del taller, realizado en Shenzhen, China, se centró en la responsabilidad social y la calidad de los productos. Asistieron más de 200 representantes de las industrias locales a la conferencia de dos días de duración. Liu fue invitado a participar como orador y brindó información sobre el desarrollo y el mantenimiento de las normas de la ASTM relacionadas con la sustentabilidad, específicamente normas para los edificios y la construcción, el medio ambiente, el agua, el suelo y el aire, la energía, los residuos y las sustancias tóxicas en curso en más de 20 comités técnicos de la ASTM. 
El director de Normalización del SII se reúne con personal de la ASTMEl 24 de junio, Haim Rachmiel, director de la División de Normalización del Instituto de Normas de Israel (SII, Standards Institution of Israel), se reunió con personal de la ASTM en sus oficinas de Washington, D. C.. Rachmiel participa en el Programa de Liderazgo de Visitantes Internacionales del Departamento de Estado de los EE. UU., que se esfuerza por construir el entendimiento mutuo entre los EE. UU. y otros países mediante visitas profesionales muy bien preparadas a los EE. UU. para líderes extranjeros actuales y recientes. Los miembros del personal de la ASTM que se reunieron con Rachmiel fueron Anthony Quinn, director de políticas públicas y comercio internacional, Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global, y Jeffrey Grove, vicepresidente de política global y asuntos industriales. Durante su visita, Rachmiel recibió orientación sobre ASTM International, el uso de las normas de la ASTM en los EE. UU. y otros países y el programa de cooperación global de la ASTM. También, se trataron exhaustivamente temas relativos a la normalización de la energía renovable y la sustentabilidad y se hicieron planes para realizar debates técnicos sobre estos temas mediante reuniones virtuales o videoconferencias. El SII participa en el programa de memorandos de cooperación de ASTM International y firmó el suyo en 2007. Anuncio de candidatos para el Consejo directivo de ASTM International 2010La ASTM International se complace en anunciar la siguiente lista de candidatos a directores de la junta de la ASTM para el 2010 elegidos por el Comité de Nominaciones:
Si hace clic aquí, encontrará las instrucciones para votar y las biografías. Además de la elección de la junta para 2010, les solicitaremos recomendar candidatos de entre los miembros de ASTM International para desempeñarse en el próximo Comité de Nominaciones. Para obtener más información, comuníquese con Maureen Houck. Un miembro de la ASTM presenta un curso en KazajistánHarry Giles ofrece un taller sobre petróleo crudoEn julio de 2009, Harry Giles, miembro del Comité D02 de la ASTM sobre productos y lubricantes derivados del petróleo, viajó a Astana, Kazajistán, para dar un curso de capacitación de la ASTM, “El petróleo crudo: muestreo, pruebas y evaluación”. Giles participó invitado por el Instituto para la Normalización y Certificación de Kazajistán (KAZINST, Kazakhstan Institute of Standardization and Certification) y fue el primer curso de capacitación de la ASTM dado en este país desde el memorándo de cooperación firmado en 2008 entre ASTM International y el KAZINST. El curso de tres días de duración se dictó en las oficinas centrales del KAZINST y concurrieron 18 representantes del instituto, diversos organismos y ministerios oficiales y varias empresas con operaciones vinculadas con el petróleo en el país. Los temas abarcaron la recolección de muestras representativas por medios manuales y automáticos, las variaciones en la calidad y sus causas, la inspección y los análisis exhaustivos, la evaluación básica de fracciones de petróleo crudo, casos de estudio relacionados con la calidad y el manejo del crudo, el Programa de la ASTM de control cruzado entre laboratorios sobre crudo y los desafíos para el analista y refinador de crudo. Si bien se dio en inglés, se tradujo en forma simultánea al ruso. Durante su visita, Giles se reunió con Arman A. Shakkaliev, director general del KAZINST, y recalcó la importancia global cada vez mayor que van adquiriendo las normas de la ASTM. También visitó los laboratorios de la Agencia de Aduanas Central Kazaka, en donde se analizan varias materias primas y productos que se elaboran en el país o que se importan para determinar su pureza y si cumplen con las especificaciones. Entre estos, se encuentran el petróleo crudo, los combustibles, varios minerales y alimentos. Se otorgaron becasEstudiantes recibieron las becas Mather y a GraduadosPERSUN RECIBE LA BECA KATHERINE AND BRYANT MATHER
Persun, que obtuvo la licenciatura en ingeniería civil en la Universidad de Clarkson en 2008, comenzó su investigación sobre el concreto en 2006. Su último trabajo de investigación se centró en el aluminosilicato de calcio vítreo y en el concreto autocompactante. Se publicó información sobre dos proyectos en los que él trabajó en Cement and Concrete Research y en la revista Transportation Research Record. Piensa seguir investigando mientras realiza su maestría en ingeniería civil. En Clarkson, Persun figuró en el cuadro de honor de la universidad y recibió la Beca Solventada de Investigación George A. Gray. También es miembro de la American Society of Civil Engineers (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles). EPPELHEIMER RECIBIÓ LA BECA AL GRADUADOREED EPPELHEIMER, egresado de la Facultad de Embalaje de la Universidad Estatal de Michigan, fue elegido el primer ganador de la nueva beca al Graduado que entrega ASTM International. Creada en 2009 para que coincidiera con la iniciativa del Año del Profesor de la ASTM, la Beca al Graduado de ASTM International premia a los graduados que hayan demostrado un gran interés o participación en las normas de ASTM International. Eppelheimer, que posee una licenciatura en gestión tanto de embalajes como de cadenas de abastecimiento de la Universidad Estatal de Michigan, ha contribuido con el desarrollo de normas clave sobre tecnologías de autoidentificación, entre ellos, los sistemas de identificación por radiofrecuencia, los códigos de barra y otros sistemas en desarrollo, para el Comité D10 ASTM International sobre embalajes. Ha participado en reuniones de comité y, en la actualidad, se encuentra haciendo una investigación para el desarrollo futuro de normas del Comité D10. Eppelheimer, ex miembro del Institute of Packaging Professionals (Instituto Estadounidense de Profesionales del Envase y Embalaje) y de la Asociación Estudiantil Honoraria de Embalaje Pi Kappa Gamma, hizo presentaciones en el Congreso Anual para Ejecutivos sobre Embalaje de la Universidad Estatal de Michigan y en el Congreso Mundial 2008 de la International Association of Packaging Research Institutes (Asociación Internacional de Centros de Investigación del Embalaje) en Bangkok, Tailandia. | ||
JARROD PERSUN, egresado de la Facultad de Ingeniería Wallace H. Coulter de la Universidad de Clarkson, ubicada en Potsdam, Nueva York, recibió la beca Katharine and Bryant Mather 2009 de ASTM International. La beca, patrocinada por el