Unidades de vidrio islante

Dispositivo típico de medición no destructiva del argón para vidrio de ventanas aislantes.

Los gases inertes presentes en las unidades de vidrio aislante ayudan a que las ventanas tengan una mejor eficiencia energética. Una nueva norma de ASTM International proporciona un método necesario hace mucho tiempo para evaluar la concentración de gas dentro de las unidades de vidrio aislante sin destruir o alterar el sello de los bordes.

La nueva norma, la E2649, Método de prueba para determinar la concentración de argón en unidades selladas de vidrio aislante mediante la espectroscopía por emisión de chispa, ha sido desarrollada por el Subcomité E06.22 sobre Desempeño de durabilidad de las construcciones de edificios, parte del Comité E06 de ASTM International sobre Comportamiento de edificios.

"Los gases inertes contenidos a menudo entre los paneles de vidrio que forman una unidad aislante de vidrio brindan una mejor eficiencia térmica y reducen la pérdida de calor a través de la ventana", explicó Jeffery Haberer, ingeniero de servicios técnicos de Cardinal Glass Industries y presidente del grupo de tareas E06.22.05. "Mientras que el gas inerte es solo un componente de una ventana que reduce la pérdida de calor, si el gas escapa, el potencial total de reducción de la pérdida de calor se ve comprometido".

Haberer indicó que, para realizar una prueba de la pérdida de gas, es necesario conocer la concentración antes de los cambios climáticos y luego de ellos. "En el pasado, las unidades de vidrio aislante se alteraban con una separación para muestreo de gas o se rompía el borde del sello del vidrio aislante para tomar una muestra del contenido gaseoso", explicó Haberer. "Ninguno de estos procedimientos resultaba adecuado para responder a la necesidad. Hasta el presente, no existía un método de prueba no destructivo para tomar muestras de las concentraciones de gas en las unidades de vidrio aislante".

Según Haberer, la E2649 será utilizada por los grupos certificadores y los investigadores para demostrar la capacidad de una unidad de vidrio aislante para retener el gas a un nivel mínimo aceptable.

CONTACTO

Información técnica: Jeffery E. Haberer, Cardinal Glass Industries, Minneapolis, Minnesota

Teléfono: 952-928-4601

Personal de ASTM: Stephen Mawn

Teléfono: 610-832-9726

		Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News feature PRINCIPAL \| ANUNCIANTES \| CABECERA \| ARCHIVO SUBSCRIPCIONES \| CONTACTO \| EJEMPLAR GRATIS Septiembre/Octubre 2009 Actualización Unidades de vidrio islante Dispositivo típico de medición no destructiva del argón para vidrio de ventanas aislantes. Los gases inertes presentes en las unidades de vidrio aislante ayudan a que las ventanas tengan una mejor eficiencia energética. Una nueva norma de ASTM International proporciona un método necesario hace mucho tiempo para evaluar la concentración de gas dentro de las unidades de vidrio aislante sin destruir o alterar el sello de los bordes. La nueva norma, la E2649, Método de prueba para determinar la concentración de argón en unidades selladas de vidrio aislante mediante la espectroscopía por emisión de chispa, ha sido desarrollada por el Subcomité E06.22 sobre Desempeño de durabilidad de las construcciones de edificios, parte del Comité E06 de ASTM International sobre Comportamiento de edificios. "Los gases inertes contenidos a menudo entre los paneles de vidrio que forman una unidad aislante de vidrio brindan una mejor eficiencia térmica y reducen la pérdida de calor a través de la ventana", explicó Jeffery Haberer, ingeniero de servicios técnicos de Cardinal Glass Industries y presidente del grupo de tareas E06.22.05. "Mientras que el gas inerte es solo un componente de una ventana que reduce la pérdida de calor, si el gas escapa, el potencial total de reducción de la pérdida de calor se ve comprometido". Haberer indicó que, para realizar una prueba de la pérdida de gas, es necesario conocer la concentración antes de los cambios climáticos y luego de ellos. "En el pasado, las unidades de vidrio aislante se alteraban con una separación para muestreo de gas o se rompía el borde del sello del vidrio aislante para tomar una muestra del contenido gaseoso", explicó Haberer. "Ninguno de estos procedimientos resultaba adecuado para responder a la necesidad. Hasta el presente, no existía un método de prueba no destructivo para tomar muestras de las concentraciones de gas en las unidades de vidrio aislante". Según Haberer, la E2649 será utilizada por los grupos certificadores y los investigadores para demostrar la capacidad de una unidad de vidrio aislante para retener el gas a un nivel mínimo aceptable. CONTACTO Información técnica: Jeffery E. Haberer, Cardinal Glass Industries, Minneapolis, Minnesota Teléfono: 952-928-4601 Personal de ASTM: Stephen Mawn Teléfono: 610-832-9726