Celebración de una carrera continua en normalización

James H. Turner Jr. será honrado en del Día Mundial de la Normalización

Por Richard Wilhelm

No hay dos días de trabajo parecidos para James H. Turner, Jr., asesor principal del Comité de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados de los EE.UU. En su puesto, Turner trabaja a diario con los miembros del Congreso de los EE.UU., su personal y otras personas para crear conciencia del valor de las normas de consenso voluntario en el proceso legislativo y reglamentario.

En reconocimiento a esta trabajo, Turner recibirá el premio Ronald H. Brown al Liderazgo en Normas, que le será entregado el 23 de octubre, Día Mundial de la Normalización, en Washington D.C:. El premio, que lleva el nombre del ex Secretario de Comercio de los EE.UU. de 1993 a 1996, reconoce el liderazgo demostrado en la promoción de la importante función de la normalización en la eliminación de las barreras al comercio. ASTM International y ASME International nominaron a Turner para el premio Brown.

Entre los proyectos más importantes de Turner estuvo el trabajo que realizó para ayudar a la promulgación de la Ley Nacional de Transferencia y Avances de Tecnología (NTTAA por sus siglas en inglés), que fue firmada el 7 de marzo de 1996. La NTTAA dio las pautas al National Institute of Standards and Technology para coordinar, con otras agencias federales así como con gobiernos estatales y locales, el logro de mayor confianza en las normas voluntarias y disminuir la dependencia en las normas producidas por el gobierno. Turner tuvo una función clave en el desarrollo de una versión de la legislación de la NTAA que fuera aceptable tanto para la administración del Presidente William J. Clinton como para el Congreso, así como dentro de la comunidad normalizadora.

Turner ahora siente que la NTTAA ha sido eficaz porque permitió al Congreso y a la administración Clinton llegar a un acuerdo sobre la función del consenso voluntario en las compras y reglamentos federales. Cree que el logro máximo de la NTTAA sería convertirse en un catalizador para replantear el modo en que el gobierno federal lleva adelante sus responsabilidades públicas y de seguridad, y para aprender de la manera como el sector privado adopta los principios de calidad por parte del sector privado. "Si estos principios pudieran ser el modo estándar en que el gobierno así como el sector privado hacen negocios y ambos sectores mejoran continuamente el modo de trabajar juntos, se eliminarían gran cantidad de cosas inservibles ya que ambos lados lograrían sus metas mejor que nunca antes," dijo Turner.

Como centro del trabajo de Turner yace su convicción de que las normas juegan un papel importante en el cumplimiento de muchos de los objetivos legislativos del Congreso de los EE.UU. "A medida que en nuestro mundo aumentan las interrelaciones, dependemos cada vez más de las normas de alta calidad para establecer el marco en el que operar," dijo Turner. "Creo que muchas personas en Capitol Hill entienden que las normas son importantes y que la coherencia que aportan es esencial para establecer políticas y programas uniformes en todo el país. Por este motivo es que un número cada vez mayor de proyectos de ley del Congreso hacen referencia a las normas."

En 2000, Turner recibió el premio William T. Cavanaugh de ASTM. El premio Cavanaugh se otorga a una persona o grupo de personas de amplio reconocimiento como eminencias en el sistema de normas voluntarias. Además, Turner fue director de ASTM International de 2005 a 2007.

Turner dijo que se siente honrado de recibir el premio Ronald Brown, en particular porque conoció a Brown y trabajó con él, después del nombramiento de Brown para desempeñarse como Secretario de Comercio. "Mi trabajo era fácil porque Ron Brown era brillante y tenía la extraña capacidad de hacer justo la pregunta correcta," dijo Turner. "He tenido la fortuna, a través de los años, de estar en contacto con lo mejor de los mejor, pero Ron era más rápido que cualquiera que haya conocido para entender el futuro." No estoy seguro de ser acreedor de este reconocimiento, pero es muy especial para mí recibir un premio que lleva el nombre de una persona tan especial."