Revisión de una norma: Lo que importa es la hora

Saber cuando revisar una norma

por Richard Wilhelm

Cualquier persona que desarrolle normas de la ASTM International tiene la necesidad de comprender los eglamentos que rigen a los Comités Técnicos de la ASTM (alguna vez conocidos como "el libro verde") y Forma y estilo de las normas de la ASTM (antes "el libro azul"). Las reglas y reglamentos explican algunos de los puntos clave de estos documentos.

Las normas de la ASTM International son conocidas en todo el mundo por su calidad técnica actualizada y relevancia en el mercado. Esto se debe a la experiencia de los miembros que desarrollan las normas así como al proceso detallado en el artículo 10.5 de los Reglamentos que rigen los Comités Técnicos de la ASTM, que incluye la revisión de las normas. Es una responsabilidad importante del subcomité entender la temporalidad involucrada en la revisión de una norma, así como el momento en que es necesario hacer una revisión para garantizar la continuación de su existencia.

Mientras que el subcomité responsable puede proponer y considerar revisiones en cualquier momento, todas las normas deben ser revisadas por completo por el subcomité y luego sometidas a votación para volver a ser aprobadas, revisadas o retiradas, dentro de los cinco años de la fecha de su última aprobación.

Si un subcomité no ha realizado ninguna acción con respecto a una norma al 1 de enero del sexto año desde la última fecha de su aprobación, la oficina central de la ASTM International emite de inmediato una votación para retirar la norma. La norma vencida se coloca entonces en la próxima votación del subcomité y del comité principal concurrentes disponibles.

Si la norma no ha recibido una nueva fecha de aprobación para el 31 de diciembre del octavo año a partir de la última fecha de aprobación, la norma se retirará por la vía administrativa. La ASTM notifica a los presidentes del comité y subcomité (así como a los presidentes de otros comités a los que se haga referencia en la norma) esta acción de retiro pendiente.  

Además, la Sección 10.5 resalta las disposiciones para realizar cambios editoriales que pueden realizarse en cualquier momento sin votación. El artículo 10.5.4.1 indica:

"Los cambios editoriales son de dos tipos: (1) aquellos que no introducen cambios al contenido técnico, pero corrigen errores tipográficos, modifican el estilo editorial, cambian información no técnica o reducen la ambigüedad y (2) aquellos que corrigen errores tipográficos sustancialmente (información esencial que pudo haber sido mal utilizada). En este último caso, se cambia la designación del año de la norma."

Reconociendo los intereses a veces superpuestos de los comités de la ASTM, el Artículo 10.5.1, Coordinación con otros Comités, ofrece pautas sobre el mantenimiento de las relaciones entre los comités y la provisión de revisión de normas a comités relacionados. Finalmente, la Sección 10.6, Retiros, indica que todas las normas retiradas deben indicarse en el contenido del Anuario de normas de la ASTM en el que la norma aparecía previamente  durante tres años. Las normas retiradas están representadas en estos volúmenes en una única página que indica el título, alcance, jurisdicción del comité anterior, motivo para retirarla, norma de reemplazo (si hubiera) y fecha de retiro.

Puede descargar un documento pdf con los reglamentos, haga clic aquí.