|
Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News Mayo/Junio 2009 
Evaluación de sitio para tierras forestales
La decisión de la EPA se presenta como una norma final directa que enmienda la Ley de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Medioambiental Total (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act, CERCLA) que declaró que la norma E2247-08 de la ASTM International, práctica para la evaluación medioambiental de sitios: fase I, proceso de evaluación ambiental de sitios para tierras forestales y propiedades rurales, ahora cumple con la Regla de Todas las Indagaciones Apropiadas. El dictamen de la EPA entró en vigencia formalmente el 23 de marzo. La norma E2247 se publicó por primera vez en 2002 y se modificó en 2008. La norma abarca instrucciones para realizar evaluaciones medioambientales de tierras forestales y rurales no urbanizadas de 120 acres o más grandes, y para extensiones de tierra de 120 acres o más grandes desarrolladas que se usen como tierras forestales administradas o para agricultura. Sin embargo, luego de la promulgación de la Regla de Todas las Indagaciones Apropiadas de 2005 de la EPA, como no se reconocía que la norma E2247 cumpliera con esta regla, no podía usarse para asistir a las personas a cumplir con un requisito para reclamar las protecciones de responsabilidad del propietario que disponía la CERCLA hasta la reciente enmienda de la EPA que se le hizo a la ley. “El grupo de trabajo de la EPA y la ASTM trabajó muy estrechamente en el proceso de revisión para garantizar un método sólido desde el punto de vista técnico para cumplir con la Regla de Todas las Indagaciones Apropiadas mientras satisface las necesidades exclusivas de quienes participan en transacciones de tierras forestales y rurales de gran tamaño”, dice David Parsonage, vicepresidente de American Geosciences Inc. y presidente del grupo de trabajo de la norma E2247. La ASTM E2247 está bajo la jurisdicción del Subcomité E50.02 sobre evaluación y administración de bienes inmuebles, parte del Comité E50 sobre evaluación medioambiental, administración de riesgos y acción correctiva. Las modificaciones que se le hicieron a la ASTM E2247 y que se aprobaron en 2008 permiten que la norma se ocupe en forma clara de asuntos de evaluación de sitios asociados con usos de la propiedad y cuestiones medioambientales típicas de tierras forestales y propiedades rurales. Parsonage declara, “para cubrir la inaccesibilidad y la lejanía de muchas tierras forestales y propiedades rurales, la norma establece el uso de métodos de detección remota, tales como fotografías o películas aéreas durante el proceso de reconocimiento de los sitios para identificar zonas sospechosas que deban recibir inspecciones más directas en el terreno. Esto se diferencia de la metodología de inspección en el lugar que se usa en las transacciones de bienes raíces comerciales típicas, pero es necesario para reflejar la práctica estándar de la industria y para preservar el rendimiento económico y de tiempo de estas evaluaciones mientras se cumple con las exigencias de la Regla de Todas las Indagaciones Apropiadas”. La industria forestal, otras industrias de recursos naturales, organizaciones de conservación, profesionales de la industria inmobiliaria forestal y rural, entidades crediticias, agencias administradoras de recursos y consultores ambientales son los usuarios de la ASTM E2247. CONTACTO Información técnica: David Parsonage, American Geosciences, Inc., Murrysville, Pennsylvania Teléfono: 724-733-7000 Personal de la ASTM: Daniel Smith Teléfono: 610-832-9727 | ||
La Agencia de Protección Medioambiental de los EE. UU. (EPA, Environmental Protection Agency) determinó que una norma de la ASTM International que describe las necesidades de evaluación medioambiental de las partes involucradas en la adquisición de tierras forestales y propiedades rurales ahora cumple con la Regla de Todas las Indagaciones Apropiadas ("All Appropriate Inquiries, AAI), Parte 312 del Código de Reglamentaciones Federales (Code of Federal Regulations, CFR) 40, normas y prácticas para todas las indagaciones apropiadas de la agencia.