Una nueva norma para ayudar en la determinación de la flotabilidad; la guía propuesta abarca los quema de pantanos in situ

Se invita a todas las partes interesadas a sumarse a las actividades de desarrollo de normas del Comité F20 de la ASTM International sobre la respuesta ante derrames de sustancias peligrosas y petróleo. Entre las recientes actividades del comité, se encuentra la aprobación de una nueva norma sobre barreras de contención de derrames de petróleo y el desarrollo continuado de una norma propuesta sobre el uso de quema in situ de los derrames de petróleo en los pantanos.

Los fabricantes de barreras de contención, además de las instituciones que realizan pruebas y los organismos de certificación, serán los principales usuarios de la F 2682, Guía para determinar la relación entre la flotabilidad y el peso de la barrera de contención de derrames de petróleo, una nueva norma desarrollada por el Subcomité F20.22 sobre control.

"La relación entre la flotabilidad y el peso es una característica importante de una barrera de contención de derrames", dice Steve Potter, miembro del Comité F20 e ingeniero sénior y socio de S.L. Ross Environmental Research, Ottawa, Canadá. "Los ensayos sobre el terreno y la experiencia práctica han demostrado que una mayor relación entre la flotabilidad y el peso lleva a un mejor rendimiento de la contención en varias condiciones". Potter menciona que tanto las disposiciones de los Guardacostas de los EE. UU. y la norma F 1523 de la ASTM, Guía para elegir contenciones de acuerdo con las clasificaciones de masa de agua, especifican una relación mínima entre la flotabilidad y el peso a la hora de elegir una contención para determinadas aplicaciones. Sin embargo, hasta la aprobación de la F 2682, no ha habido un método estándar para medir la relación entre la flotabilidad y el peso ni tampoco se llegó a un acuerdo sobre los factores que deberían o no estar incluidas en una medición o un cálculo de flotabilidad.

Además de la reciente publicación de la F 2682, el Comité F10 ha venido desarrollando una nueva norma, la WK17360, Guía para quema in situ de derrames de petróleo en pantanos. Según Mervin Fingas, miembro del Comité F20 e investigador científico, si se hace como corresponde, La quema in situ puede ser la mejor manera de manejar los derrames de petróleo en los pantanos. La WK17360, que está desarrollando el Subcomité F20.15 sobre quema in situ, les dará a los organismos gubernamentales encargados de controlar los derrames de petróleo, las empresas petroleras y los organismos de limpieza instrucciones sobre cómo usar adecuadamente la quema in situ en los pantanos. Si bien se puede encontrar este tipo de información, Fingas menciona que en la actualidad no hay ninguna norma que abarque la quema in situ para usar en pantanos.

CONTACTO Información Técnica: (F 2682) Stephen Potter, S.L. Ross Environmental Research • Ottawa, Canadá • Teléfono: +1 613/232-1564 • (WK17360) Mervin Fingas • Edmonton, Alberta, Canadá • Teléfono: +1 780/989-6059 • Personal de ASTM: Jeffrey Adkins • Teléfono: +1 610/832-9738

Próxima reunión: 30 de septiembre al 1º de octubre • Miami Beach, Florida, USA