Sistemas en fase, aplicaciones aeroespaciales, generación de imágenes digitales

El Comité E07 de ASTM International sobre Pruebas no destructivas ha aprobado recientemente tres nuevas normas sobre sistemas en fase, compuestos de matriz polimérica para aplicaciones aeroespaciales y generación de imágenes digitales. El comité se reunirá en Plantation, Florida, del 24 al 28 de enero y da la bienvenida a quienes deseen participar en sus actividades de desarrollo de normas.

Métodos ultrasónicos

Ya se han vendido en todo el mundo miles de unidades de sistemas en fase portátiles, utilizadas para inspecciones de soldaduras. Estos dispositivos ofrecen muchos beneficios, entre los que se incluyen la velocidad, el costo, la calidad de la imagen, la flexibilidad y las configuraciones, además de que no producen radiación, no contaminan y no requieren licencia. A pesar de estas ventajas, no existía un procedimiento de inspección universal para la inspección de soldaduras con sistemas en fase. La nueva norma E2700, Práctica para al prueba ultrasónica por contacto de soldaduras mediante sistemas en fase, proporciona esta prueba de inspección.

La E2700 fue desarrollada por el Subcomité E07.06 sobre Método ultrasónico. Según Michael Moles, gerente principal de tecnología de Olympus NDT y miembro del E07, la E2700 será muy útil para las empresas de inspección que necesitan redactar y seguir procedimientos, y para los usuarios finales y las agencias normativas que deben establecer prácticas para las empresas de inspección.

"La E2700 será muy útil ya que cubre aspectos relevantes para la mayoría de las inspecciones de soldadura, de modo que no se ignorarán ni olvidarán detalles", explicó Moles.

Métodos NDT especializados

Una nueva guía brinda un panorama introductorio que describe cómo los métodos de prueba no destructivos maduros y establecidos que se utilizan rutinariamente en la industria se aplican de modo específico a la caracterización de los compuestos aeroespaciales de matriz polimérica. La E2533, Guía de pruebas no destructivas de compuestos de matriz polimérica utilizados en aplicaciones aeroespaciales, está bajo la jurisdicción del Subcomité E07.10 sobre Métodos NDT especializados.

"El valor práctico de la E2533 es que los principales métodos de prueba no destructivos están cubiertos en un único documento", explicó Jess Waller, científico en materiales de GeoControl Systems Inc. y miembro del E07.10. "Los usuarios principales de la norma serán la industria aeroespacial y sus contratistas primarios en la construcción de naves espaciales y vehículos de lanzamiento para los programas presentes y futuros de la NASA". Esto incluye todas las entidades gubernamentales e industriales involucradas en:

Diseño y optimización de productos y procesos;
Control de proceso en línea;
Inspección después de la fabricación;
Inspección en servicio y
Monitoreo del estado de compuestos aeroespaciales de matriz polimérica.

Waller destacó que la E2533 puede utilizarse para seleccionar una prueba no destructiva según el tipo de falla que el usuario esté intentando detectar y para brindar instrucciones sobre el momento en el ciclo de vida útil de un material compuesto o componente en el que puede utilizarse una prueba en particular. Además, se discuten las ventajas y limitaciones de cada una de las principales pruebas no destructivas, con referencia a las normas relevantes.

Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva

Una nueva norma, desarrollada por el Subcomité E07.11 sobre generación de
imágenes digitales y comunicación en evaluación no destructiva (Digital Imaging and Communication in Nondestructive Evaluation, DICONDE, por sus siglas en inglés) dará respuesta a la necesidad en la industria de pruebas no destructivas de contar con un formato de datos estándar industrial y transparente con el cual almacenar datos de inspección digital.

La E2663, Práctica para generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba ultrasónicos, será utilizada por los fabricantes para desarrollar equipos de prueba radiográfica computarizados que comuniquen y almacenen datos de inspección en formato no privado que serán utilizados por décadas.

"La infraestructura nacional y comercial crítica requiere soluciones de gestión de datos a largo plazo para los datos de inspección", indicó Patrick Howard de GE Aviation, que destacó que, en los Estados Unidos, las licencias para las plantas de energía nuclear por lo general se entregan por 40 años pero puede obtenerse una extensión operativa de 20 años más.

"Durante estos períodos tan largos, los equipos de inspección se reemplazan con modelos nuevos y los proveedores de equipos pueden cerrr sus puertas, mientras que la necesidad de acceder a los datos adquiridos con el equipo sigue existiendo", afirmó Howard. "Existe la necesidad de promover la interoperabilidad a medida que los equipos de inspección se modernizan para brindar un acceso a largo plazo a los datos".

La E2663 servirá como norma que acompañe a la E2339, Práctica para generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) Mientras que la E2339 trata la transmisión y almacenamiento de datos digitales para todas las modalidades de evaluación no destructiva, la E2663 trata la transmisión y almacenamiento de datos digitales específicos de las pruebas por radiografía computarizada.

Howard también destacó que el E07.11 se encuentra trabajando en la actualidad en las siguientes prácticas propuestas relacionadas:

WK17435, Generación de imágenes digitales y comunicaciones en la evaluación no destructiva (DICONDE) para Métodos de prueba por tomografía computarizada por rayos X (CT por sus siglas en inglés);
WK17436, Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba radiográficos digitales (DR, por sus siglas en inglés);
WK20537, Generación de mágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba de corriente Eddy y
WK22505, Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba de radiografía computada (CR por sus siglas en inglés).

CONTACTO

Información Técnica: (E2700) Michael Moles, Olympus NDT, Waltham, Massachusetts

Teléfono: 416-831-4428

(E2533) Jess Waller, NASA White Sands Facility, Las Cruces, Nuevo México

Teléfono: 575-524-5249

(E2663) Patrick Howard, GE Aviation, Cincinnati, Ohio

Teléfono: 513-552-4646

Personal de ASTM: George Luciw

Teléfono: 610-832-9710

		Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News feature PRINCIPAL \| ANUNCIANTES \| CABECERA \| ARCHIVO SUBSCRIPCIONES \| CONTACTO \| EJEMPLAR GRATIS Enero/Febrero 2010 Actualización Sistemas en fase, aplicaciones aeroespaciales, generación de imágenes digitales El Comité E07 de ASTM International sobre Pruebas no destructivas ha aprobado recientemente tres nuevas normas sobre sistemas en fase, compuestos de matriz polimérica para aplicaciones aeroespaciales y generación de imágenes digitales. El comité se reunirá en Plantation, Florida, del 24 al 28 de enero y da la bienvenida a quienes deseen participar en sus actividades de desarrollo de normas. Métodos ultrasónicos Ya se han vendido en todo el mundo miles de unidades de sistemas en fase portátiles, utilizadas para inspecciones de soldaduras. Estos dispositivos ofrecen muchos beneficios, entre los que se incluyen la velocidad, el costo, la calidad de la imagen, la flexibilidad y las configuraciones, además de que no producen radiación, no contaminan y no requieren licencia. A pesar de estas ventajas, no existía un procedimiento de inspección universal para la inspección de soldaduras con sistemas en fase. La nueva norma E2700, Práctica para al prueba ultrasónica por contacto de soldaduras mediante sistemas en fase, proporciona esta prueba de inspección. La E2700 fue desarrollada por el Subcomité E07.06 sobre Método ultrasónico. Según Michael Moles, gerente principal de tecnología de Olympus NDT y miembro del E07, la E2700 será muy útil para las empresas de inspección que necesitan redactar y seguir procedimientos, y para los usuarios finales y las agencias normativas que deben establecer prácticas para las empresas de inspección. "La E2700 será muy útil ya que cubre aspectos relevantes para la mayoría de las inspecciones de soldadura, de modo que no se ignorarán ni olvidarán detalles", explicó Moles. Métodos NDT especializados Una nueva guía brinda un panorama introductorio que describe cómo los métodos de prueba no destructivos maduros y establecidos que se utilizan rutinariamente en la industria se aplican de modo específico a la caracterización de los compuestos aeroespaciales de matriz polimérica. La E2533, Guía de pruebas no destructivas de compuestos de matriz polimérica utilizados en aplicaciones aeroespaciales, está bajo la jurisdicción del Subcomité E07.10 sobre Métodos NDT especializados. "El valor práctico de la E2533 es que los principales métodos de prueba no destructivos están cubiertos en un único documento", explicó Jess Waller, científico en materiales de GeoControl Systems Inc. y miembro del E07.10. "Los usuarios principales de la norma serán la industria aeroespacial y sus contratistas primarios en la construcción de naves espaciales y vehículos de lanzamiento para los programas presentes y futuros de la NASA". Esto incluye todas las entidades gubernamentales e industriales involucradas en: Diseño y optimización de productos y procesos; Control de proceso en línea; Inspección después de la fabricación; Inspección en servicio y Monitoreo del estado de compuestos aeroespaciales de matriz polimérica. Waller destacó que la E2533 puede utilizarse para seleccionar una prueba no destructiva según el tipo de falla que el usuario esté intentando detectar y para brindar instrucciones sobre el momento en el ciclo de vida útil de un material compuesto o componente en el que puede utilizarse una prueba en particular. Además, se discuten las ventajas y limitaciones de cada una de las principales pruebas no destructivas, con referencia a las normas relevantes. Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva Una nueva norma, desarrollada por el Subcomité E07.11 sobre generación de imágenes digitales y comunicación en evaluación no destructiva (Digital Imaging and Communication in Nondestructive Evaluation, DICONDE, por sus siglas en inglés) dará respuesta a la necesidad en la industria de pruebas no destructivas de contar con un formato de datos estándar industrial y transparente con el cual almacenar datos de inspección digital. La E2663, Práctica para generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba ultrasónicos, será utilizada por los fabricantes para desarrollar equipos de prueba radiográfica computarizados que comuniquen y almacenen datos de inspección en formato no privado que serán utilizados por décadas. "La infraestructura nacional y comercial crítica requiere soluciones de gestión de datos a largo plazo para los datos de inspección", indicó Patrick Howard de GE Aviation, que destacó que, en los Estados Unidos, las licencias para las plantas de energía nuclear por lo general se entregan por 40 años pero puede obtenerse una extensión operativa de 20 años más. "Durante estos períodos tan largos, los equipos de inspección se reemplazan con modelos nuevos y los proveedores de equipos pueden cerrr sus puertas, mientras que la necesidad de acceder a los datos adquiridos con el equipo sigue existiendo", afirmó Howard. "Existe la necesidad de promover la interoperabilidad a medida que los equipos de inspección se modernizan para brindar un acceso a largo plazo a los datos". La E2663 servirá como norma que acompañe a la E2339, Práctica para generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) Mientras que la E2339 trata la transmisión y almacenamiento de datos digitales para todas las modalidades de evaluación no destructiva, la E2663 trata la transmisión y almacenamiento de datos digitales específicos de las pruebas por radiografía computarizada. Howard también destacó que el E07.11 se encuentra trabajando en la actualidad en las siguientes prácticas propuestas relacionadas: WK17435, Generación de imágenes digitales y comunicaciones en la evaluación no destructiva (DICONDE) para Métodos de prueba por tomografía computarizada por rayos X (CT por sus siglas en inglés); WK17436, Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba radiográficos digitales (DR, por sus siglas en inglés); WK20537, Generación de mágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba de corriente Eddy y WK22505, Generación de imágenes digitales y comunicación en la evaluación no destructiva (DICONDE) para métodos de prueba de radiografía computada (CR por sus siglas en inglés). CONTACTO Información Técnica: (E2700) Michael Moles, Olympus NDT, Waltham, Massachusetts Teléfono: 416-831-4428 (E2533) Jess Waller, NASA White Sands Facility, Las Cruces, Nuevo México Teléfono: 575-524-5249 (E2663) Patrick Howard, GE Aviation, Cincinnati, Ohio Teléfono: 513-552-4646 Personal de ASTM: George Luciw Teléfono: 610-832-9710