Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

feature

Enero/Febrero 2010
Actualización

Demanda bioquímica de oxígeno en aguas residuales

Todas los interesados, en particular los analistas de laboratorio de aguas residuales, están invitados a sumarse al desarrollo de una nueva norma propuesta de ASTM International sobre el uso de la demanda bioquímica de oxígeno en al análisis de aguas residuales.

La norma propuesta, WK23808, Método de prueba para la demanda bioquímica de oxígeno de 5 días en agua, está siendo desarrollada por el Subcomité D19.06 sobre Métodos de análisis de sustancias orgánicas en el agua, parte del Comité D19 de ASTM International sobre Agua.

Según Joven Hubbling, gerente de laboratorio de Metropolitan Council/Environmental Services y presidente del Subcomité D19.02 de ASTM sobre Sistemas de calidad, especificaciones y estadísticas, la demanda biológica de oxígeno es una herramienta para evaluar la cantidad de oxígeno que los microorganismos consumirán de un cuerpo receptor de agua cuando se descargue una cierta cantidad de residuos en ese cuerpo.

"La demanda biológica de oxígeno a menudo se iguala con la resistencia de un residuo," explicó Hubbling. "Uno de los mayores impactos de la contaminación o descarga de residuos, tal como la que se da en una planta de tratamiento de aguas residuales municipal, es el agotamiento del oxígeno del agua receptora. Si baja demasiado el contenido de oxígeno, morirán los peces y otros organismos, además de muchos otros efectos perjudiciales resultantes de las condiciones anaeróbicas."

Hubbling dijo que la prueba descrita en la WK23808 mostrará el impacto cuantitativo de los residuos en las aguas receptoras.

"Ya que en la mayoría de los casos el tratamiento de residuos consiste en concentrar la actividad microbiana en un tanque aireado antes de la descarga, los diseñadores utilizan la demanda biológica de oxígeno para dimensionar los tanques y sistemas de aireación," explicó Hubbling.

Si bien los resultados de la demanda bioquímica de oxígeno son utilizados por los ingenieros de diseño que construyen instalaciones para el tratamiento de residuos, Hubbling destacó que la WK23808 será utilizada principalmente por entes reguladores de descargas tal como la Agencia de protección ambiental de los EE. UU. así como por las instalaciones que están regidas por permisos de descarga.

Invitamos a los analistas de laboratorios de aguas residuales a participar con contribuciones técnica y también a través de la participación en el proceso de consenso de la ASTM.   

CONTACTO

Información Técnica: John Hubbling, Metropolitan Council/Environmental Services, St. Paul, Minnesota

Teléfono: 651-602-8135

Personal de ASTM: Brynn Murphy

Teléfono: 610-832-9640