Novedades de la junta de directores de la ASTM International
La última reunión de la junta de directores de la ASTM International se realizó del 20 al 22 de octubre en sus oficinas centrales de West Conshohocken, Pennsylvania. A continuación, encontrará un resumen de los informes que se presentaron en las reuniones.
Para recibir más información sobre cualquiera de los temas siguientes, comuníquese con el Presidente de ASTM, James A. Thomas: ASTM, 100 Barr Harbor Dr., PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959 (tel.: 610-832-9598).
Comité de finanzas y auditorías
La junta de directores designó por decisión unánime a Kenneth Yarosh como presidente del Comité de finanzas y auditorías para 2009 según la recomendación del Comité de nominaciones. Yarosh es científico asociado y gerente de ciencia y tecnología de selladores para América de Dow Corning Corp., Midland, Michigan. Participa activamente en los Comités C24 sobre sellos y selladores para edificios, D14 sobre Adhesivos y E06 sobre Comportamiento de edificios de la ASTM. Ha recibido varios premios del Comité C24, incluido el Premio al Mérito en 2005. Ha sido miembro de la junta de directores de la ASTM desde 2006.
ASTM International en Europa
En 2008, la junta de la ASTM comprometió recursos destinados a captar cierta representación en Europa para ayudar a mejorar el reconocimiento y uso de las normas ASTM allí. Jeffrey Grove, vicepresidente de política global y asuntos industriales de la ASTM, informó que el personal de la ASTM celebró docenas de reuniones en 2008 con miembros del Parlamento Europeo y la Comisión Europea, compañías multinacionales y asociaciones de comercio y grupos de consumidores. Estas reuniones ayudaron a elevar la visibilidad de normas importantes de la ASTM conectadas con la seguridad de los juguetes y los cigarrillos, y ha ayudado al personal a entender mejor la adopción mundial de las normas ASTM en el contexto de los marcos legales e institucionales y las políticas reglamentarias en la Unión Europea. De acuerdo con su alcance en 2008, informó Grove, el personal continuará creando la apreciación de las normas ASTM entre los entes de gobierno y reglamentarios en Europa, y mantendrá las valiosas relaciones que ha creado.
Propuesta de revisión de estatutos
La Junta aprobó unánimemente las revisiones de los Estatutos de la ASTM que tratan los procedimientos del comité de nominaciones y la actualización de diversas disposiciones operativas de modo que reflejen las prácticas actuales de la Junta. La discusión de estas revisiones de los estatutos se abrirá en la Reunión anual de negocios de 2009. Para obtener más información, haga clic aquí.
Alcance de Washington, D.C.
Grove informó sobre una cantidad de actividades de la oficina de Washington, D.C. que incluyen legislación federal y estatal, reglamentos, cuestiones de comercio internacional referidas a normas y alcance corporativo a asociaciones industriales y comerciales.
Seguridad de los juguetes: la ley de modernización de la seguridad de productos de consumo fue promulgada en agosto de 2008 como Ley Pública 110-314. La ley establece que la ASTM F963, Especificación de seguridad para el consumidor relativa a la seguridad de los juguetes sea una norma obligatoria e indica a la Comisión de seguridad de productos para el consumidor (CPSC por sus siglas en inglés) que adopte por reglamento toda revisión futura de la norma. La medida es una regla provisional, ya que la CPSC tiene la tarea de evaluar la eficacia de la F963 y de emitir las normas obligatorias durante la elaboración futura de normas para garantizar los "mayores niveles de seguridad del producto." La ley también exige que los juguetes vendidos en los EE.UU. sean sometidos a pruebas realizadas por entes normalizadores acreditados según normas de seguridad obligatorias (incluida la ASTM F963).
Recipientes para gasolina: el Congreso sancionó una nueva ley que exige que todos los recipientes portátiles de gasolina en los Estados Unidos tengan tapas resistentes a los niños que cumplan con la ASTM F2517, Especificación para determinar la resistencia a los niños de los recipientes portátiles de combustible para consumo. La nueva ley incluye una disposición que permite la actualización automática del reglamento ante cualquier revisión de la norma publicada de la ASTM.
Biodiésel: ley pública 110-140, la Ley de independencia y seguridad energética de 2007 estableció un plazo impuesto por el gobierno para el 17 de diciembre de 2008 para que la ASTM International publique dos especificaciones independientes para combustible diésel con 5 y 20 por ciento de biodiésel. El Comité D02 de la ASTM sobre Productos del petróleo y lubricantes cumplió el plazo con la publicación de la D975-08a, Especificación para fuel oil diésel, y la ASTM D7467-08, Especificación para fuel oil diésel, mezcla biodiésel (B6 a B20).
Código de resina: el Comité D20 de la ASTM sobre Plásticos está activamente involucrado en transferir el mantenimiento y las futuras revisiones del Código de resina de la Sociedad de la Industria de los Plásticos (Society of the Plastics Industry, SPI por sus siglas en inglés) a la ASTM. El código existe desde 1988 y ofrece un medio para identificar el contenido de resina de las botellas y los recipientes rígidos. El personal de la ASTM ha comenzado a trabajar con la SPI en una estrategia de alcance para los EE.UU. y otros países; el código de la SPI se utiliza actualmente en el Reino Unido y en China.
Alcance global
Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de la ASTM International, informó las actividades de varios programas que dirige.
Memorandos de entendimiento: desde la reunión de la junta de abril han firmado acuerdos los entes normalizadores nacionales de Bahrein y Pakistán. También se ha firmado un acuerdo con la Comunidad para el desarrollo de África del Sur (Southern African Development Community) - Cooperación en normalización, una comunidad regional compuesta por 15 naciones del sur de África. En la actualidad, se ha reportado el uso de 4,228 normas de ASTM de 110 comités técnicos de la ASTM por parte de otros países que no sean los Estados Unidos (incluyendo firmantes de MOU y otro países).
Programa de intercambio de expertos en normas. Desde el 22 de septiembre al 17 de octubre de 2008, dos expertos en normas fueron recibidos en las oficinas centrales de la ASTM, Patricia Castro Espinoza del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), ente normalizador nacional de Perú, y Kim Jun-Ho de la Agencia coreana para la tecnología y las normas (KATS por sus siglas en inglés), ente normalizador coreano. Mediante este programa, ambos expertos recibieron capacitación detallada sobre la ASTM, visitaron la semana del comité de octubre y las agencias en Washington D.C., participaron en reuniones virtuales con expertos en sus países de origen y realizaron presentaciones sobre normalización en sus respectivas naciones para el personal de la ASTM.
Programa de asistencia técnica: en 2008, se celebraron 10 programas de asistencia técnica para 14 signatarios de memorandos de entendimiento. Los variados temas de los programas incluyeron petróleo, estadísticas, textiles, concreto y cemento y acciones correctivas basadas en el riesgo para emisiones de productos químicos. En un trabajo conjunto con representantes en México y Perú, la división de Cendrowska ha realizado el programa capacitar al capacitador para el curso de concreto y cemento, de modo que el programa puede ahora ser dictado por instructores de habla hispana.
Programas coordinados: además de los programas técnicos destacados, se celebraron cinco programas de capacitación coordinados con un alcance más amplio de instrucción en 2008 con China, Ecuador, Rusia y cinco naciones de la Organización de normalización del Consejo de cooperación del Golfo (GCC) y la Organización General para la normalización y la metrología de Qatar (QS).
América Latina: la división de Cendrowska continúa trabajando con el representante de la ASTM International en México, Luis Felipe Ordóñez, para la realización activa de reuniones y eventos en México que pueden ayudar con el reconocimiento de las normas ASTM en áreas clave tal como el concreto y el cemento, el sector farmacéutico y sectores afines y la aislación térmica. El personal también hizo acto de presencia en un evento de la industria de la construcción en Colombia y en una conferencia de Cooperación económica Asia Pacífico en Perú.
Normas en el comercio: la ASTM continúa trabajando estrechamente con el programa taller de Normas en el comercio del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (National Institute of Standards and Technology), y ha hecho presentaciones en talleres sobre energías alternativas para China y de protección para incendios para Vietnam.
India: en 2008, ASTM realizó un análisis de mercado sobre el conocimiento y aceptación de sus normas en seis sectores en India: energía, metales, textiles, plásticos, cemento y concreto y productos químicos. El personal hará un seguimiento de los resultados con actividades de extensión en 2009.
Alcance académico
James Olshefsky, director de relaciones externas, informó sobre el trabajo en curso de la ASTM para llegar al sector académico.
Membresías de estudiantes: desde septiembre de 2008, la cantidad de miembros estudiantes llegó casi a 3,700. Más del 60 por ciento de estos miembros estudian en instituciones fuera de los Estados Unidos.
Pasantía WISE: en 2008, la ASTM International fue una de las seis asociaciones que auspició a un pasante en el programa de Pasantía para estudiantes de ingeniería en Washington. El pasante 2008 de la ASTM, James M. Bryce, trabajó estrechamente con miembros del Comité D18 de la ASTM sobre Suelo y rocas en la redacción de un trabajo titulado "Desarrollo sostenible de infraestructura en el transporte: exploración del desarrollo e implementación de un sistema de clasificación de autopistas ecológicas."
Año del Profesor: 2009 comienza con una nueva promoción centrada en los educadores, el Año del Profesor que les proporcionará recursos y estímulos para incluir las normas en los materiales de sus clases.
Programa de becas para graduados: la junta aprobó unánimemente fondos destinados a una nueva beca de la ASTM International para graduados. El objetivo del programa de la beca es mejorar el conocimiento, comprensión y aplicación por parte del estudiante de la ASTM International y sus normas. La beca se presentará todos los años, a partir de 2009, hasta para un máximo de cuatro estudiantes graduados matriculados en programas de maestría o doctorado en instituciones acreditadas que hayan demostrado altos niveles de interés o participación en las normas ASTM.
Comunicaciones corporativas
Barbara Schindler, directora de Comunicaciones corporativas informó sobre las actividades de su departamento.
Premio Advantage: en 2008 se celebró la segunda competencia de trabajos Advantage Award y los trabajos ganadores, que muestran la amplitud de la normalización de la ASTM, fueron publicados en la edición Noviembre-Diciembre 2008 de SN.
Influencia de la ASTM en los deportes: durante los Juegos Olímpicos 2008 en Beijing, China, la página de inicio de la ASTM publicó breves artículos diarios sobre los beneficios para la seguridad de las normas de la ASTM para cascos, equipos para gimnasia, calzado deportivo, salto con pértiga y muchas otras actividades relacionadas con los deportes y el buen estado físico. En cada segmento diario se incluyeron vínculos a los comités técnicos, subcomités y normas relevantes de la ASTM.
Comunicados de prensa multilingües: se está realizando un nuevo esfuerzo para que los comunicados de prensa de la ASTM estén disponibles en más idiomas. Una vez traducidos, los comunicados de prensa seleccionados serán enviados a listas de distribución global que serán desarrolladas y también se publicarán en la sala de noticias de la ASTM, que se habilitará de modo tal que admita una variedad de signos lingüísticos.
Comité sobre publicaciones
La junta aprobó por unanimidad la nominación del Dr, George E. Totten, auspiciada por el Comité sobre publicaciones (COP) de la ASTM ,para recibir el premio Charles B. Dudley, el mayor premio que otorga la ASTM en publicaciones,por su trabajo en la edición del Manual de combustibles y lubricantes: tecnología, propiedades, rendimiento y pruebas,. En su nominación, el COP reconoció el manual como un "trabajo que define un rumbo en la vida" de Totten e indica que la guía es un "manual exhaustivo, profundo, con buenas referencias que brinda un panorama detallado de todos los procedimientos importantes de prueba de combustibles y lubricantes de la ASTM y aquellos que no lo son." Totten es presidente de G.E. Totten and Associates y profesor investigador asociado en la Portland State University. Es miembro activo del Comité D02 sobre Productos del petróleo y lubricantes desde 1998.
Operaciones del Comité Técnico
Katharine Morgan, vicepresidenta de operaciones del comité técnico, informó sobre las siguientes actividades en su división.
Proyecto de unidades: Operaciones del comité técnico ha revisado las 12000 normas de la ASTM para verificar su cumplimiento con lo establecido en la guía de formato y estilo sobre unidades. Los comités técnicos han recibido carpetas que indican el cumplimiento de sus normas y se ha iniciado el trabajo de hacer que las normas cumplan con los requisitos y con la transición al Sistema Internacional de Unidades en los casos en que así se desea.
