Page 1 | Page 2

ASTM participa en un taller de normas árabes y cumplimiento de las mismas

El presidente de la ASTM asiste a eventos en Dubai

James A. Thomas, presidente de la ASTM International, participó en Normas y cumplimiento árabes y estadounidenses: herramientas para los negocios y reglamentos en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el 13 de octubre.

El taller, que fue auspiciado conjuntamente por el American National Standards Institute (ANSI), la Autoridad de los Emiratos para la normalización y la metrología (ESMA por sus siglas en inglés) y la Cámara de Comercio nacional EE.UU.-Árabe (NUSACC), destacó la cooperación internacional en cuestiones de normalización entre las partes involucradas de los EE.UU. y árabes que representan la industria, el gobierno y el ámbito académico. Entre los participantes del taller también estuvo Waleed Bin Falah Al-Mansouri, director general de la Autoridad de los Emiratos para la normalización y la metrología (Authority for Standardization and Metrology). Thomas y Al-Mansouri firmaron un memorando de entendimiento entre la ASTM International y la ESMA el mismo día del taller.

En tres paneles de taller se cubrieron herramientas para los negocios y la reglamentación, el petróleo y la energía y la construcción y la ingeniería. Thomas disertó en el panel sobre petróleo y energía, brindando detalles sobre la función de la ASTM International en actividades específicas en Medio Oriente y destacando los comités técnicos de la ASTM que desarrollan normas relacionadas con la energía y que contribuyen a la eficiencia energética. Thomas hablo de la creciente asociación con entes normalizadores nacionales en Medio Oriente, incluyendo los memorandos de entendimiento, un evento a puertas abiertas, los programas de orientación y capacitación virtuales y presenciales y la participación en el programa de intercambio de expertos en normas de la ASTM.

En el mismo panel que Thomas estaba presente Ubaidallah S. Alghamdi, presidente de Arabian Fuels Technology y miembro de la ASTM que dicta capacitaciones técnicas y profesionales de ASTM en todo Medio Oriente.

Partes involucradas en Perú participan en sesión virtual del E06

Veinte personas de Perú participaron en una sesión virtual sobre pruebas del comportamiento de puertas exteriores el 15 de octubre de 2008. La reunión fue coordinada por Patricia Castro del ente normalizador nacional del Perú, INDECOPI. Castro participó en el Programa de intercambio de expertos en normas 2008 en las oficinas centrales de la ASTM en septiembre y octubre. Desde su oficina en Maryland, David Hattis, experto técnico del Comité E06 de ASTM International sobre Comportamiento de edificios, presentó información técnica y contestó las preguntas sobre dos normas del E06 de la ASTM al grupo que se reunió en las oficinas de INDECOPI en Lima, Perú.

El evento del 15 de octubre se realizó durante la semana final del exitoso Programa de intercambio de expertos en normas de este año. A cada participante del programa se le solicita que organice un evento que reúna a expertos en la industria de su país en un foro virtual, para debatir sobre temas de interés mutuo relacionados con el trabajo de un Comité de la ASTM. En agosto de 2008, un experto coreano visitante, Jun-ho Kim organizó una reunión similar con expertos textiles coreanos y un representante del Comité D13 sobre Textiles.

Personal de la ASTM visita varias organizaciones de México

La ASTM tiene acuerdos de cooperación con el IMCYC (Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C.) y la AMIC (Asociación Mexicana de la Industria del Concreto Premezclado, A.C.)

Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de la ASTM International, y Jeff Grove, vicepresidente de política global y asuntos industriales, visitaron en la ciudad de México a varias organizaciones y organismos gubernamentales mexicanos del 11 al 13 de noviembre de 2008. Cendrowska y Grove estuvieron acompañados por Luis Felipe Ordóñez y Vanessa Corona, representantes de la ASTM en la ciudad de México.

Entre las organizaciones que visitaron, se encontraban dos que colaboran con la industria del concreto y del cemento de México y con las cuales la ASTM tiene acuerdos de cooperación. Las reuniones con el Instituto Mexicano del Cemento y la Asociación Mexicana de la Industria del Concreto Premezclado incluyeron revisiones de los acuerdos de cooperación existentes y charlas sobre cómo potenciar las relaciones para facilitar una mayor participación de la industria en los comités de la ASTM que desarrollan normas y una mayor comprensión técnica de las normas afines.

Una reunión con el Consejo y Cámara Mexicana de Normalización y Evaluación de la Conformidad dio lugar a un debate sobre la implementación del acuerdo que facilita la inscripción y el acceso mexicanos a los productos de la ASTM en México y sobre cuestiones generales vinculadas con la normalización en ese país. Los representantes de la ASTM también tuvieron reuniones de extensión para el personal técnico y de márketing en la oficina de USG de la ciudad de México y con representantes de la Comisión Permanente de la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos. En cada una de estas reuniones, el personal de la ASTM habló sobre los comités técnicos afines y sobre oportunidades para la capacitación virtual, el uso de las normas de la ASTM en las industrias de la construcción y farmacéutica mexicanas respectivamente y una mayor participación activa en los comités técnicos.

También tuvieron lugar reuniones con representantes de oficinas de la Secretaría de Economía, entre las que estaban incluidas la Dirección General de Normalización y la Subsecretaría de Negociaciones Comerciales Internacionales. Estos intercambios relacionados con el renovado interés y competitividad del gobierno de México vinculados con el comercio y la industria, la importancia de las normas para la competitividad y el acceso al mercado, el enfoque sobre fuentes múltiples en cuanto a la normalización internacional y el amplio uso de las normas de la ASTM International de la industria mexicana.

Kevin Cummins, James Olshefsky y Scott Orthey, miembros del personal de la ASTM International, se reunieron con delegados de Burkina Faso, Ghana, Mozambique y Tanzania en Washington, D.C., el 31 de octubre. Cummins, Olshefsky y Orthey hicieron una presentación general de la ASTM a la delegación, que estaba en los EE. UU. para visitar organismos gubernamentales, empresas privadas, asociaciones industriales, autoridades del transporte y otras organizaciones. El objetivo de la visita fue exponer la delegación a las tecnologías, empresas, políticas y mejores prácticas estadounidenses afines a la construcción de caminos Cada país africano representado por la delegación tiene un pacto con la Millennium Challenge Corporation, que está brindando inversiones en caminos para esos países por aproximadamente $1,100 millones.

La ASTM International concurrió hace poco a un desayuno en Buenos Aires en donde se ofrecieron un seminario y una presentación para los representantes del Consorcio del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Argentina (MINCYT). El acontecimiento fue organizado por IHS, distribuidor de ventas de la ASTM en América Latina, y Bioinformática, el distribuidor local en Argentina. Asistieron 25 miembros del Consorcio del MINCYT que representaban varias universidades y asociaciones profesionales de Argentina, María Centeno de Bioinformática, Laura Torres y Susan Hankins de IHS y Marty Farrell, director de ventas en América Latina de la ASTM.

Premio Advantage 2009

La ASTM International está buscando historias de resultados favorables que demuestren los beneficios de la normalización para el 2009 Advantage Award de la ASTM International. El objetivo del premio es recolectar casos de la vida real que ilustren los resultados positivos de las normas de la ASTM. Si usted puede demostrar el impacto positivo de una norma o grupo de normas de la ASTM, considere competir por un premio en el certamen del 2009 Advantage Award. El primer premio son $15.000, el segundo, $10.000 y el tercero, $5.000. Los trabajos deberán presentarse con un formulario oficial de aceptación antes del 1º de junio.

El Programa de Memorándum de Entendimiento de la ASTM

Además de la firma de la QS, la ASTM International firmó recientemente otros memorándum de entendimiento con tres entes normativos nacionales y, de esta manera, elevó a 64 la cantidad de este tipo de acuerdos firmados.

Emiratos Árabes Unidos

La ASTM International firmó un memorándum de entendimiento con la Autoridad de Normas y Metrología de los Emiratos (ESMA, por sus siglas en inglés), el ente normativo nacional de los Emiratos Árabes Unidos. James A. Thomas y Waleed Bin Falah Al-Mansouri, director general de la ESMA, firmaron el MOU en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el 13 de octubre. El MOU de la ASTM y de la ESMA, firmado el día que Thomas y Al-Mansouri asistieron al taller sobre normas y cumplimiento árabes y estadounidenses, es el 62º acuerdo de ese tipo firmado entre la ASTM y un ente normativo nacional.

Nepal

La ASTM International firmó un MOU con la Oficina de Normas y Metrología de Nepal (NBSM, por sus siglas en inglés) en noviembre de 2008. James A. Thomas y Sita Ram Joshi, director general de la NBSM fueron los encargados de firmar el MOU.

Tanzania

También en noviembre de 2008, James A. Thomas firmó un MOU con Charles M. Ekelege, director de la Oficina de Normas de Tanzania.

El Programa de Memorándum de Entendimiento de la ASTM

Los memorándum de entendimiento permiten que la ASTM y los organismos normativos nacionales se unan para lograr metas vinculadas con la normalización para ambas organizaciones. El objetivo del programa de MOU de la ASTM International es promover la comunicación entre la ASTM International y los entes normativos nacionales, promover la divulgación de las actividades relacionadas con el desarrollo de normas de cada institución, facilitar una mayor participación mundial en el proceso de desarrollo de normas de la ASTM y facilitar el desarrollo de normas nacionales que contribuirán con instituciones de las áreas de la salud, la seguridad, el medio ambiente y la economía.

ASTM en China

Representante principal en China diserta en la celebración por el Día mundial de las normas, Asiste a reunión SAC/TC56

Liu Fei, representante principal de la ASTM International en China, disertó en una celebración por el Día internacional de las normas el 10 de octubre en Guangzhou, China. El evento fue organizado por la Oficina de supervisión de calidad y técnica de Guangzhou. Liu Fei tocó los siguientes puntos en su presentación:

• Panorama general de ASTM International;
• Tendencias de las actividades de normalización mundiales, en particular en América del Norte y Europa;
• Diversidad de creadores de normas internacionales; y
• Beneficios de la normalización para las empresas en los ciclos de vida de sus productos.

El 11 y 12 de noviembre, Liu Fei asistió a la reunión anual de trabajo del SAC/TC56 sobre Pruebas no destructivas, realizada en Changzhou, Provincia de Jinagsu, China. Allí, presentó información sobre el desarrollo de normas de la ASTM y el sistema de normalización de los Estados Unidos a más de 30 audiencias al inicio de sus respectivas reuniones.

Convocatoria a nominaciones para premios

Premio William T. Cavanaugh

Convocatoria de nominaciones para el premio William T. Cavanaugh Memorial Award. Desde que se estableció en 1987, este premio se otorga a una persona de eminencia reconocida en todo el mundo en el sistema de normas voluntarias, y puede ser, o no ser, miembro de ASTM International. A quienes reciben este premio se les concede el título de miembro honorario.

Las nominaciones deben contener una descripción de hasta 25 palabras en la que se incluya la formación profesional del candidato y detalles sobre sus contribuciones relevantes a nivel de la sociedad, tanto dentro de ASTM como con otras organizaciones normativas o profesionales. Se deberán indicar todos los cargos y puestos especiales en los que el candidato se haya desempeñado, y también se deberán detallar específicamente sus logros en la promoción de los esfuerzos relacionados con la comunidad mundial de normas.

Las nominaciones debe recibirse antes del 1o de abril, enviarlas al Comité Ejecutivo, c/o Oficina del Presidente, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA. 19428. Contactar con Maureen Houck para obtener una copia de los criterios para la adjudicación del premio o si necesita información adicional (teléfono: 610-832-9594).

Premio President's Leadership Award

El Premio President’s Leadership Award (Premio del Presidente al Liderazgo) de la ASTM International celebra la inspiración y las contribuciones positivas de las personas que recién inician su carrera en la ASTM y que han progresado significativamente en la misión de la Sociedad mediante sus logros, su ejemplo y una visión extraordinarios. El premio fue establecido por la Junta de Directores en 2007 para reconocer el liderazgo destacado dentro de los primeros cinco años de pertenencia de una persona a la ASTM International.

El plazo para presentar las solicitudes para el premio al liderazgo es el 1 de febrero. Para obtener más datos, visite la sección Awards (premios) del sitio web de la ASTM.

Personal de la ASTM International visita al Medio Oriente

Se llevan a cabo Programas Coordinados en Arabia Saudita y Qatar

El 18 de noviembre de 2008, la ASTM International realizó un Programa Coordinado en colaboración con la Organización de Normalización (GSO, Gulf Standardization Organization) del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico (GCC, Gulf Cooperation Council) en Riad, Arabia Saudita, y el 19 de noviembre de 2008, con la Organización General de Normas y Metrología de Qatar (QS, Qatar General Organization for Standards and Metrology), en Doha, Qatar. Ambos programas se centran en productos y avances para las normas del sector del cemento y del concreto.

La GSO viene trabajando activamente en la promoción de las normas de la ASTM International en la región del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico (GCC) desde que se firmó un MOU con la ASTM en febrero de 2006. La QS firmó un MOU más recientemente, que comenzó en septiembre de 2007. Jim S. Thomas y Jim Olshefsky, miembros del personal de la ASTM, contaron con el apoyo de interesados de la industria, del gobierno y del ámbito académico en las dos ciudades para hacer presentaciones en los acontecimientos.

Estos Programas Coordinados fueron los acontecimientos cuarto y quinto respectivamente organizados en 2008. Los tres programas anteriores se realizaron con China, Rusia y Ecuador.

Para obtener más información sobre los programas coordinados de ASTM, comuníquese con James Olshefsky de ASTM International (teléfono: 610-832-9714).

 

 

 

 

 

 

 

Personal de la ASTM se reúne con estudiantes en tres países

Miembros del personal de la ASTM tuvieron la oportunidad de reunirse con futuros ingenieros y líderes en tres países durante el mes de noviembre. Las reuniones fueron parte de los esfuerzos de alcance académico que está realizando la ASTM para enseñar a los alumnos la importancia de la normalización y el proceso de consenso voluntario.

El gerente de personal del Comité B10, Jeff Adkins, y uno de sus miembros, John Bates, se dirigieron a un grupo de 35 estudiantes en la Universidad Kansai en Osaka, Japón durante un reciente viaje. El Profesor Takashi Sugimoto, que fue el anfitrión, expresó un nuevo interés descubierto en el uso de las normas de la ASTM International en su aula.

Durante su reciente visita a Medio Oriente, los miembros de la ASTM International Jim S. Thomas y Jim Olshefsky tuvieron la oportunidad de hablar con estudiantes de ingeniería en la Universidad King Saud, en Riyadh, Arabia Saudita, y en la Universidad Qatar en Doha, Qatar. Los estudiantes de ambos países reconocieron a la ASTM como una fuente confiable de normas de alta calidad técnica y relevancia en el mercado.

Para obtener más información sobre las actividades de extensión académica de ASTM, ponerse en contacto con Jim Olshefsky, director de relaciones exteriores, o haga clic aquí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 | Page 2