Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

feature

Enero/Febrero 2009
Actualización

Sistemas de succionadores de petróleo

Las capacidades indicadas en la placa de identificación de los succionadores de aceite se usan para evaluar el funcionamiento del sistema para normas de planificación de respuesta ante derrames de petróleo. Si bien los fabricantes eran libres de dar cualquier valor en lo que se refiere a la capacidad teórica de un succionador de petróleo, una nueva norma de la ASTM International ofrece una prueba que podrá usarse para establecer una capacidad real. El desarrollo de la norma F2709, método de prueba para determinar la proporción de aprovechamiento indicada en la placa de identificación de los sistemas de succionadores de petróleo inmóviles, estuvo a cargo del Subcomité F20.11 sobre control, que forma parte del Comité F20 de la ASTM International sobre sustancias peligrosas y respuesta ante derrames de petróleo.

"Nuestro objetivo era desarrollar una prueba que fuera simple, económica y que arrojara datos que pudieran usarse para comparar el funcionamiento de los succionadores", dice Steve Potter, director e ingeniero sénior de SL Ross Environmental Research Ltd. y presidente del Sucomité F20.11. "Antes del desarrollo de esta norma, los fabricantes eran libres de dar cualquier valor en lo que se refiere a la capacidad teórica de un succionador de petróleo y usaban a menudo la capacidad máxima de la bomba de trasiego".

El método de prueba está pensado para cuantificar dos valores clave del funcionamiento del succionador, reducir los costos de prueba y alentar a la normalización del funcionamiento en toda la industria. Los fabricantes, las organizaciones de respuesta y los organismos normativos serán quienes usen la norma F2709 para calificar sus instrumentos de succión en forma justificable.

CONTACTO

Información técnica: Steve Potter, SL Ross Environmental Research Ltd., Ottawa, Ontario, Canadá

Teléfono: 613-232-1564

ASTM Staff: Jeffrey Adkins

Teléfono: 610-832-9738