LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

feature

Enero/Febrero 2008
Carta al editor

Tubería de polietileno

 

Al repasar la edición de Noviembre de 2007 de SN, leí con interés el artículo referido a "Nueva norma para sistemas de cañerías plásticas permite utilizar material reciclado." Me resultaron de particular interés los comentarios de John Kurdziel sobre la ASTM F 2648, Especificación para tubería de polietileno (PE) con pared de perfil corrugado anular de 2 a 6 pulgadas [50 a 1500 mm] y accesorios para aplicaciones de drenaje de suelos. Kurdziel indica que la norma F 2648 de ASTM "permite al usuario especificar el uso de materiales reciclados mezclados para productos de cañerías de HDPE de gran diámetro." Si bien el señor Kurdziel y la empresa para la que trabaja pueden estar interesados en ganar dinero a costa de nuestros ciudadanos mediante el uso de materiales reciclados baratos, la ASTM F 2648 no permite este tipo de producto.

La ASTM F 2648 específicamente permite "volver a utilizar material limpio generado a partir de la propia producción de tuberías y accesorios del fabricante" pero no se refiere a ningún material reciclado generado fuera de la producción propia. En efecto,se perdió una votación reciente para permitir el material reciclado en esta norma. De este modo, me resulta dificultoso entender como el usuario puede "especificar el uso de materiales reciclados mezclados" según proclama el señor Kurdziel.

La Asociación estadounidense de funcionarios de carreteras y transporte del estado ha considerado el uso de materiales de polietileno reciclado en cañerías de drenaje durante años, pero aún no lo ha incluido. En cambio, está respaldando un programa nacional cooperativo de investigación de carreteras que se está realizando para el "Control de desempeño y calidad de tuberías corrugadas fabricadas con contenido de polietileno reciclado." Una de las tareas de los investigadores es "identificar los métodos de prueba y las especificaciones de los materiales que mejor definen la calidad del HDPE reciclado adecuado para la producción de cañerías de drenaje corrugadas." Estos métodos de prueba excederán los requerimiento actuales de clasificación celular de la F 2648.  Por lo tanto, la noción de que la F 2648 permite el uso de material reciclado es errónea.

Josh Beakley
American Concrete Pipe Association
Irving, Texas
Miembro de los Comités de ASTM C13 sobre Tuberías de concreto, D20 sobre Plásticos, F17 sobre Sistemas de tuberías de plástico y F36 sobre Tecnología y servicios subterráneos.