|
Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News Julio/Agosto 2009 
Novedades de la junta de directores de la ASTM InternationalLas últimas reuniones de la junta de directores de la ASTM International se realizaron del 26 al 29 de diciembre de 2009 en el Willard Hotel de Washington, D. C. A continuación, encontrará un resumen de los informes que se presentaron y de las medidas tomadas en las reuniones.Para recibir más información sobre cualquiera de los siguientes temas, comuníquese con el presidente de la ASTM, James A. Thomas: ASTM, 100 Barr Harbor Dr., PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959 (tel.: 610-832-9598).Para obtener más información sobre las reuniones de extensión académica celebradas con diferentes organismos gubernamentales, asociaciones de comercio, grupos de defensa del consumidor, embajadas y entes de codificación que se realizaron junto con las reuniones de directorio, haga clic aquí.Nombramiento del Comité de Nominaciones del 2009Esta junta aprobó el Comité de Nominaciones del 2009, que tiene encomendada la selección de la lista de candidatos a directores y funcionarios de ASTM para el 2010. El comité está integrado por los últimos tres presidentes de la junta de ASTM y otras seis personas. El Comité de Nominaciones del 2009 está integrado por las siguientes personas:
Las revisiones de los estatutos de la ASTMLa junta revisó los estatutos de la ASTM que los miembros aprobaron por votación electrónica y en la reunión anual de negocios que se realizó en mayo. A continuación, se describen los cambios de los estatutos, que entraron en vigencia tras la aprobación. Como las leyes de Pennsylvania exigen que las organizaciones sin fines de lucro deben identificar sus procedimientos para cancelar una membresía en sus estatutos, se revisaron los estatutos de la ASTM para describir los motivos y los procedimientos que se deben seguir para expulsar miembros y cancelar una membresía. El proceso, que cualquiera puede iniciar, incluye el voto obligatorio de la junta de directores. Se aclararon las prácticas operativas, como la ocupación de las vacantes entre los miembros de la junta actual (por renuncia o por otras circunstancias), los procedimientos y las reglas de nominación de la junta para el comité de nominaciones, la composición del comité de la junta y los procedimientos para realizar enmiendas. Operaciones del Comité TécnicoLa junta aprobó cambios en la Sección F.2.2 del Manual de Forma y Estilo de las Normas de la ASTM e introdujo dos nuevas advertencias de incendio para usar en las normas. El Comité E05 sobre normas para la prevención de incendios había redactado y aprobado las advertencias, que luego fueron aprobadas por el Comité sobre normas. La junta también aprobó los Reglamentos que rigen los Comités Técnicos de la ASTM, que incluyen eliminar el requisito que exige presentar los motivos de una votación concurrente con la documentación de un tema de votación y agregar una política antimonopolista) Para obtener más información, haga clic aquí.). Daniel Smith, vicepresidente segundo de la división de Operaciones del Comité Técnico de la ASTM , informó que sigue manteniéndose constante la cantidad de miembros de la ASTM y que va aumentando la cantidad de miembros que no provienen de los EE. UU. También mencionó que el departamento de membresía está participando en un programa de retención que apunta en especial a conservar los miembros que representen entidades gubernamentales. Smith informó que ahora la ASTM cuenta con más de 4.200 miembros estudiantes, de los cuales más del 62% no son de los EE. UU. Timothy Brooke, vicepresidente segundo de la división de Operaciones del Comité Técnico, le presentó a la junta una revisión de cinco años del Programa de Estudios Interlaboratorios (ILS, siglas en inglés de Interlaboratory Study Program) de la ASTM. Este programa brinda apoyo a los comités técnicos en los diferentes aspectos involucrados en la realización de estudios interlaboratorios. En 2005, la junta aprobó una inversión inicial que no superaba los $4 millones para el programa de las reservas. El objetivo de la revisión era evaluar el programa y solicitar la aprobación de la junta para financiación futura del programa ILS del presupuesto de explotación. Brooke informó que, a la fecha de la reunión, se habían terminado 88 programas y que había otros 248 activos. De los 122 comités técnicos que desarrollan métodos de pruebas, 74 han participado en el programa y esa cifra sigue subiendo. Desde 2006, aumentó la cantidad de programas registrados y de programas que se completan cada mes. La junta aprobó la financiación con fondos del presupuesto de explotación a partir de 2010. Cooperación globalTeresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global, presentó informes sobre las actividades de su división, entre las que se encuentran los programas de memorandos de cooperación, de intercambio de expertos en normas y de capacitación en asistencia técnica, y acontecimientos de la industria. Hasta la reunión de la junta, la ASTM había aprobado memorandos de cooperación con 65 entidades normativas nacionales y organizaciones regionales. En octubre, la ASTM recibirá a cuatro expertos internacionales de China, Ghana, Israel y Jamaica. En 2009, se harán o se hicieron siete programas de capacitación en asistencia técnica, en los que miembros de la ASTM brindan conocimientos a quienes firman memorandos de cooperación in situ en cada país y abarcarán campos tales como el control de asbestos, normas para el cemento y el concreto, pruebas del petróleo crudo y telas. La división de cooperación global está encargada de evaluar y realizar acontecimientos industriales en todas las regiones del mundo en 2009. Hubo o habrá acontecimientos en Dubai sobre la seguridad de los juegos mecánicos en los parques de diversiones, en China, sobre tecnología nuclear y en la India, sobre plásticos. Cendrowska también informó sobre las oficinas y los consultores de la ASTM que trabajan para fomentar y difundir el conocimiento y el uso de las normas de la ASTM en México y la India; la creación de una base de datos diseñada para informarles cuándo se revisan o se retiran normas de la ASTM a organismos normativos nacionales, organizaciones normativas, entes de codificación y organismos gubernamentales; y sobre cómo su división está usando la tecnología de Internet para mejorar las comunicaciones en tiempo real con colegas y demás partes integrantes en todo el mundo. Además, el representante principal de la ASTM en China, Liu Fei, informó sobre las actividades de extensión que realiza su oficina en Pekín. El personal de la oficina asiste regularmente a reuniones (como las del comité técnico chino principal, foros mixtos de la Cámara de Comercio de los EE. UU. y de China, y seminarios de la industria) en las que suele disertar, responder dudas dentro del ámbito chino sobre la ASTM y sus normas y procesos, recibir personal que va de visita y propugnar las normas de la ASTM en los foros locales y nacionales chinos. Alcance académicoEl 2009 es el Año del Profesor. James Olshefsky, director de relaciones externas, informó sobre éste y otros aspectos del programa de extensión académico de la ASTM International. La campaña del Año del Profesor pretende hacer que profesores y otros instructores tomen conciencia de los recursos disponibles que pueden ayudarles a incorporar las normas e información sobre éstas a sus clases. La campaña consta de una sección mejorada en línea del Campus de la ASTM para profesores universitarios, el Premio Profesor del Año, la promoción del producto Normas en el Campus y sesiones de capacitación en el aula sobre normalización y los procesos de la ASTM que realizan los miembros y el personal de la ASTM en campus de todo el mundo. El año pasado, la junta de la ASTM aprobó la financiación de una beca para graduados. Olshefsky informó que se habían recibido solicitudes para la primera beca, que se otorgará este año, y que las estaban evaluando para definir el ganador. Además, la ASTM sigue participando en el programa de pasantías para estudiantes de ingeniería de Washington al financiar a Caitlin M. Augustin, una estudiante de ingeniería de la Universidad de Miami, que trabajará con el Comité E44 de la ASTM sobre fuentes de energía solar, geotérmica y otros tipos de energía alternativa para escribir un informe normativo sobre diseño e implementación de tecnología solar. Comunicaciones corporativasBarbara Schindler, directora de Comunicaciones Corporativas, informó sobre los nuevos recursos que difunden aún más el mensaje de la ASTM en todo el mundo. Se están traduciendo comunicados de prensa seleccionados a varios idiomas. Se ha renovado la sala de redacción de la ASTM para darle cabida a los conjuntos de caracteres de 36 idiomas para difundir estos comunicados de prensa. La distribución de los comunicados está coordinada con la división de Cooperación Global para que llegue a contactos individuales y a medios de comunicación de diferentes países. La edición de enero del boletín mensual Noticias Electrónicas de la ASTM International, que se envía por correo electrónico a miembros y clientes de la ASTM, apareció con un nuevo diseño de imagen y con algunas mejoras, como la opción de enviar artículos a un amigo. El departamento de Comunicaciones Corporativas también asumió el desarrollo de videos que presenten a los comentaristas que integran el personal que se usen para anunciar actividades de los comités e iniciativas para toda la sociedad. Los videos se publican en vínculos que aparecen en la pantalla inicial de la página de presentación de los comités técnicos, en la página inicial de la ASTM y en vínculos de los comunicados de prensa. Relaciones industriales y con el gobiernoJeffrey Grove, vicepresidente de política global y asuntos industriales de la ASTM, informó sobre las actividades de la oficina de la ASTM International en Washington, D. C. relacionadas con la legislación y la reglamentación federales, con cuestiones de comercio internacional y con el alcance corporativo en asociaciones industriales y comerciales. El gobierno del presidente de los EE. UU. Barack Obama solicitó recomendaciones sobre el desempeño de las políticas federales en el cumplimiento de metas públicas durante el proceso de elaboración de reglas y preguntó cómo las recomendaciones de mejoras podrían llevar a beneficios netos superiores para la sociedad, menos reglas duplicativas, menos costos legislativos innecesarios y mayor competitividad para los fabricantes. La respuesta de la ASTM International describió los beneficios de la política actual de normas federales, como la Circular A-119 de la OMB: Office of Management and Budget (Oficina de Administración y Presupuesto), Participación federal en el desarrollo y uso de normas de consenso voluntario y en actividades de evaluación de su cumplimiento, que alienta la colaboración del sector privado y público en el desarrollo de normas de consenso voluntario que puedan usarse para lograr objetivos normativos. Desde la inauguración del 111º Congreso en enero, la ASTM siguió patrocinando acontecimientos congresuales y participó en presentaciones sobre varios temas que están conectados a las actividades de las normas de la ASTM. En marzo, la ASTM ayudó a crear una nueva Alianza Política Energética. Copresidida por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos y por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, la alianza pretende servir de ente de coordinación o centro de intercambio de información para el personal de organizaciones normativas que estén rastreando iniciativas tales como la red inteligente de distribución eléctrica(“smart grid”), el consumo de energía de los artefactos, las fuentes de energía alternativas y actividades relacionadas. Unos meses atrás, los gobiernos de Canadá, México y los EE. UU. tuvieron una reunión de convergencia reglamentaria y de normas del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés, North American Free Trade Agreement) en la que el presidente de la ASTM James Thomas hizo una presentación sobre el uso de las normas de la ASTM en los reglamentos. Si bien se están incorporando varias normas de la ASTM como referencia en los reglamentos de Canadá y los EE. UU., la política actual de México suele dificultar el uso de las normas de la ASTM para tales fines. La ASTM le ha pedido a los gobiernos mexicano y estadounidense que evalúen esta posible barrera, que parece no concordar con las obligaciones del NAFTA y de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Representantes de la ASTM International también hicieron presentaciones en reuniones del Comité de Barreras Técnicas para el Comercio y en un taller sobre las normas y el comercio en el Instituto de Normas de Israel. Por último, Grove informó que la ASTM sigue captando ejecutivos de empresas y asociaciones de comercio para informarles sobre la participación de sus industrias en el desarrollo de normas y buscar oportunidades para trabajar juntos en cuestiones normativas y comerciales de interés mutuo. Recientemente, hubo iniciativas de extensión en Washington, D. C., en las que participaron la Gypsum Association (Asociación del Yeso), Bechtel, Archer Daniels Midland, Outdoor Products Association (Asociación de Productos para el Aire Libre) y el Nuclear Energy Institute (Instituto de Energía Nuclear de los EE. UU.). En las reuniones de extensión que se hicieron hace poco en Bruselas, participaron el European Atomic Forum (Foro Atómico Europeo), BP Biofuels, SCA Paper and Tissue y la European Organization for Packaging and the Environment (Organización Europea para el Embalaje y el Medio Ambiente). Premio William T. Cavanaugh MemorialLa junta votó en forma unánime otorgarle a Laura Hitchcock de The Boeing Co., el Premio 2009 William T. Cavanaugh. Este premio se otorga a una persona de eminencia reconocida mundialmente en el sistema de normas voluntarias, que puede ser o no miembro de la ASTM International. A quienes reciben el premio, se les concede el título de miembro honorario. Creado en 1987, el premio honra a W. T. Cavanaugh, quien consolidó a la ASTM International como líder mundial en el desarrollo y la difusión de normas de consenso voluntario durante su trabajo como director general, desde 1970 hasta 1985, cuando fallece. | ||