LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News

feature

Julio/Agosto 2008
Actualización

Nueva norma trata la comparación de robots para búsqueda y rescate urbano

Una nueva norma de ASTM International, E2592, Práctica para evaluar peso y volumen de embalaje de robots para búsqueda y rescate urbano (US&R por sus siglas en inglés), es el resultado del esfuerzo coordinado de tres años del National Institute of Standards and Technology (NIST) con las brigadas de respuesta a emergencias y fabricantes para desarrollar normas para robots de búsqueda y rescate urbanos. La nueva norma está bajo la jurisdicción del Subcomité E54.08 sobre Equipos operativos, parte del Comité E54 de ASTM International sobre Aplicaciones de seguridad interna nacional.


"Esta norma fue desarrollada a partir de un esfuerzo general por brindar un medio para ayudar a la comunidad de respuesta a emergencias a tomar decisiones sobre el tipo de robots que pueden utilizarse para las aplicaciones de búsqueda y rescate urbanos," dijo Elena Messina, jefa de la División de Sistemas Inteligentes del National Institute of Standards and Technology, y presidenta del grupo de tareas E54.08.01 que desarrolló la ASTM E2592.


El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha estado auspiciando la coordinación del NIST para una definición de los requerimientos de los robots aplicados a la búsqueda y rescate urbanos y el desarrollo de normas de desempeño para estos robots. Se recopilaron más de 100 requerimientos individuales para estos robots, propuestos por representantes de las fuerzas de trabajo de US&R de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés).


"Esta norma puede utilizarse para resumir los requerimientos de un robot y todos sus componentes necesarios, tanto en términos de almacenaje como de transporte," dijo Messina. "La E2592 brinda un modo conciso de enumerar el volumen y el peso del embalaje de los robots. También incluye información que resulta esencial durante el despliegue, tal como las herramientas que deben llevarse, el tiempo necesario para preparar el robot para el servicio y el peso del robot, en caso de que deban cargarlo los brigadistas."


La ASTM E2592 permitirá a los compradores potenciales comprender el impacto de un robot en particular sobre la planificación y ejecución logística (por ejemplo, tiempo de puesta en marcha, herramientas necesarias, etc.) durante el despliegue. Los usuarios potenciales pueden comparar diferentes requerimientos de los robots con respecto al peso y al volumen, así como las herramientas necesarias y el tiempo que insume poner en funcionamiento el robot. "Al incorporar estos requerimientos a una norma se destaca su importancia y relevancia para los fabricantes," indicó Messina. "Esto brinda a los usuarios una valiosa información y quizás pueda incentivarlos a considerar pesos más livianos, armados más sencillos, herramientas más simples y otros parámetros," agregó Messina.


Messina destacó que actualmente los robots sólo se están utilizando experimentalmente en escenarios de búsqueda y rescate. "El proceso de desarrollo de normas está ayudando a definir los requerimientos y medir el avance hacia el logro del desempeño necesario para que estas nuevas herramientas resulten útiles," dijo Messina.


El grupo de tareas está buscando más participantes para el desarrollo de normas adicionales relativas a robots para la búsqueda y rescate urbanos. Los grupos de trabajo dentro del grupo de tareas incluyen en la actualidad: logística, comunicaciones, sensores, movilidad, entorno operativo y de seguridad, interacción hombre-sistema y energía.


CONTACTO Información Técnica : Elena Messina, National Institute of Standards and Technology – Gaithersburg, Maryland. – Teléfono: 301-975-3422 – Correo electrónico: elena.messina@nist.gov –¡ Personal de ASTM: Timothy Brooke – Teléfono: 610-832-9729 – Correo electrónico: tbrooke@astm.org ¡ Próxima reunión: 26 al 28 de enero de 2009 – Semana del comité de enero – Atlanta, Georgia.