El Comité de evaluación ambiental trata la remediación de líquidos livianos en fase no acuosa

Durante los últimos 20 años, la información sobre líquidos livianos en fase no acuosa y su impacto en el medio ambiente ha aumentado significativamente. Esta acumulación de conocimiento significa que los sitios que contienen estas sustancias cuentan ahora con diferentes estrategias de remediación. Para facilitar la toma de decisiones, el Comité E50 de ASTM International sobre Evaluación ambiental ha desarrollado una nueva norma, la E 2531, Guía para el desarrollo de modelos conceptuales de sitio y estrategias de remediación para líquidos livianos en fase no acuosa (LNAPL por sus siglas en inglés) derramados en la superficie. La E 2531 está bajo la jurisdicción del Subcomité E50.04 sobre Acción correctiva.

"Un conocimiento clave es que las condiciones de los LNAPL son muy variables en términos de condiciones in situ y de riesgo/amenaza para las personas, el ambiente y otros receptores," declaró G.D. Beckett, miembro del E50.04 y presidente del grupo de tareas que desarrolló la E 2531. "Estas condiciones tan variables obviamente requieren tomar diferentes decisiones dentro de los programas estatales, federales y locales. La presente guía está destinada a ayudar en dicha toma de decisiones."

Beckett dijo que la nueva norma es aplicable para ayudar a elegir las decisiones de remediación para una amplia variedad de sitios, desde estaciones de servicio hasta fábricas de pinturas y químicos,  y terminales y refinerías. Un propósito importante de la norma es permitir tener decisiones de remediación más coherentes restringidas por datos al momento de elegir.

"Algunos estados pueden utilizar la E 2531 para ayudar a hacer más eficientes sus programas para tanques de almacenamiento subterráneos," agregó Beckett. "Algunas partes responsables pueden usar la norma para tomar decisiones sistemáticas sobre estrategias remediales y, lo que es más importante, ayudar a identificar y priorizar los sitios con un impacto ambiental potencial y significativo."

Además, Beckett dijo que los consultores y contratistas pueden utilizar la norma para ayudar a encuadrar su estrategia de acción correctiva, y a las personas que trabajan en el re-desarrollo de terrenos industriales contaminados les resultará útil para determinar las acciones remediales adecuadas que respalden el re-desarrollo.

CONTACTO
Información técnica: Dennis Rounds, South Dakota Office of Risk
Management and PEPL Fund,
            Pierre, Dakota del Sur
            Teléfono: +1 605/773-5879
PERSONAL de ASTM: Daniel Smith
            Teléfono: +1 610/832-9727
Próxima reunión:
            del 30 de octubre al 1 de noviembre. 1
            Semana de comités de octubre
            Tampa, Florida, USA