ASTM International
Standards
Digital Library
Books && Journals
Technical Committees
Membership
Meetings
Symposia
Training Courses
Proficiency Testing
Equipment
Lab Directory
Consultants Directory
About ASTM
Magazines && Newsletters
Newsroom && Information
StudentMember
global
Product Information
Get Product Updates
Request A Free Catalog
View Catalog
LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News en español

Todo depende del cristal con que se mire
Índice | Publicidad | Cabecera | Hemeroteca de SN | Hemeroteca de SN en inglés
Artículos previamente publicados en español | Información general sobre ASTM
Cooperación global | Solicitud de inscripción | Reuniones | Comités técnicos
  Del escritorio de la jefa de redacción

 

Todo depende del cristal con que se mire

La mayoría de las personas piensan que su casa u oficinas están construidas de concreto, mezcla, tuercas y pernos, madera, ladrillo, alambre y cañerías, metal, yeso, vidrio y el material del techo. Y ésta es una manera bastante razonable de considerarlas.

Quienes desarrollan las normas tienen un punto de vista algo diferente. Sabemos que las estructuras que sostienen todo aquello querido y valioso para nosotros están hechas de normas. Yo sé, no literal pero figurativamente, que también es cierto que una casa no puede sostenerse sin normas al igual que tampoco puede hacerlo sin ladrillo y mezcla. Y estas normas están hechas por personas que se juntan, a pesar de la competencia, para garantizar que todo, desde la I&D de su empresa, los procesos de producción y el acceso al mercado hasta la salud y seguridad de las personas estén garantizadas por normas de consenso.

Siguiendo esta línea de trabajo, no estoy lejos de mi idea cotidiana de que el metal, la madera, el ladrillo y el concreto que forman mi casa se mantienen tan bien unidos debido a las normas escritas por nuestros amigos de los Comités de ASTM International, tal como el A01 sobre Acero, acero inoxidable y aleaciones relacionadas, el D07 sobre Madera, el C15 sobre Unidades de mampostería prefabricada y el C09 sobre Concreto y agregados del concreto. El trabajo que hacen, y que hacen todas las personas que desarrollan normas en todo el mundo, no solo garantiza la calidad, sino que también ayuda a mantener a las economías en movimiento al asegurar la transferencia de nueva tecnología al mercado.

Y eso buscamos este mes: las normas de ASTM International para nuevas tecnologías de construcción que ahorran dinero a los contratistas y a los clientes, que embellecen el paisaje urbano y a su vez ayudan al medio ambiente. Desde sus cimientos hasta el techo, su casa o su oficina están hechas de normas ASTM International. Tómese un momento para descubrir en qué sentido en esta edición de Standardization News.

Maryann Gorman
Jefa de Redacción

 
Site Map | Online Support | Contact | Web Policies | IP Policy
Copyright © 1996-2007 ASTM. All Rights Reserved.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA