El desarrollo de normas en ASTM International siempre ha tratado, y siempre tratará, sobre el futuro. Los miembros de ASTM International por más de un siglo se han enfrentado al futuro mediante el desarrollo de normas innovadoras para las tecnologías nacientes. Cuando los líderes de las industrias de vanguardia están listos para crear normas, ASTM International ha demostrado ser un lugar ideal para que se reúnan y comiencen el proceso. Y así, en junio, se reunió en las oficinas generales de ASTM un grupo que representa a la industria de los sistemas procesadores de imágenes tridimensionales para formar el Comité E57 sobre Sistemas Procesadores de Imágenes Tridimensionales.

Las normas que el Comité E57 creará seguramente serán futuristas y de gran alcance, ya que los sistemas que procesan imágenes tridimensionales (3D) están teniendo impacto en la construcción, construcción y mantenimiento, agrimensura, topografía y caracterización del terreno, manufactura, minería, movilidad, conservación histórica y medicina forense.

Y eso es tan solo una lista parcial.

Los artículos de este número de SN, se explayan más sobre el nuevo Comité E57. Tras una breve presentación ante el comité, Pat Picariello, directora de operaciones de desarrollo de ASTM, Geraldine Cheok, ingeniero de investigaciones del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) y Alan Lyttle, presidente de E57 y líder del grupo de metrología y automatización de la construcción del mismo instituto, describen la evaluación del rendimiento de los sistemas para procesar imágenes 3D detalladamente en la página 26. La historia gira en torno al uso de los sistemas de imágenes 3D en el campo de la metrología.

John Palmateer, Boeing Co., en su artículo (página 30) ofrece una singular perspectiva del usuario en cuanto a los sistemas para procesar imágenes 3D. Palmateer hace hincapié en la importancia que tienen los sistemas de medición en la industria (particularmente en la industria de los esqueletos aéreos) y de qué manera las normas creadas por E57 podrán mejorar esos sistemas. En su artículo sobre detección de a luz y exploradores telemétricos de la página 32, Albert Iavarone, gerente de productos, división de imágenes por láser de Optech Inc., también señala un ejemplo específico de la industria sobre la importancia que tienen las normas para la industria de los sistemas que procesan imágenes 3D.

Además del artículo sobre el Comité E57, otros dos artículos de este número de SN reflejan el amplio alcance de las actividades de ASTM International. Liu Fei, director de operaciones del Consorcio para Normas y Evaluación de Cumplimiento (CSCA), describe los objetivos del consorcio desde que se formó en el 2005 y cómo los ha logrado. ASTM International es miembro de CSCA, junto con el Instituto Americano del Petróleo, ASME International y CSA America. Las oficinas de CSCA se encuentran en Beijing (Pekín), China.

Para conocer a alguien que sin duda será parte del futuro de la normalización, lea la entrevista con Raissa Douglas Ferron en la página 22. Ferron es ganador de la beca ASTM International Katharine and Bryant Mather Scholarship, otorgada por el Comité C09 sobre Concreto y Agregados del Concreto. Ferron es asistente de profesor y postulado para el doctorado sobre agregado del concreto autocompactable y materiales cementosos en la Universidad Northwestern de Evanston, Ill. Con estudiantes como Raissa Douglas Ferron para continuar el trabajo que han llevado a cabo los miembros de ASTM desde 1898, seguro que el futuro de la normalización se encuentra en buenas manos.

Maryann Gorman
Jefa de Redacción