ASTM International
Standards
Digital Library
Books && Journals
Technical Committees
Membership
Meetings
Symposia
Training Courses
Proficiency Testing
Equipment
Lab Directory
Consultants Directory
About ASTM
Magazines && Newsletters
Newsroom && Information
StudentMember
global
Product Information
Get Product Updates
Request A Free Catalog
View Catalog
LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News en español

ASTM International - Magazines & Newsletters/Standardization News/Contents
Índice | Publicidad | Cabecera | Hemeroteca de SN | Hemeroteca de SN en inglés
Artículos previamente publicados en español | Información general sobre ASTM
Cooperación global | Solicitud de inscripción | Reuniones | Comités técnicos
  Noticias Técnicas

El Comité sobre el ciclo de combustible nuclear publica una guía de sistemas de visualización y comienza a trabajar en la norma para la pastilla de combustible nuclear

El Comité C26 sobre el ciclo de combustible nuclear de la ASTM International ha publicado recientemente una nueva norma y ha comenzado a desarrollar otra. El Subcomité C26.14 sobre sistemas remotos está encargado de la norma recientemente aprobada C 1661, una guía para los sistemas de visualización para instalaciones de operación remota, mientras que el Subcomité C26.02 sobre especificaciones de combustible y material fértil está trabajando en la actualidad en el desarrollo de la norma WK14330, los límites de la integridad física de la pastilla de combustible nuclear: muescas, grietas y defectos.

Al final de este artículo, encontrará información de la reunión de ASTM y cómo comunicarse con el gerente de personal del Comité C26.

C 1661, guía para los sistemas de visualización para instalaciones de operación remota

La C 1661, una nueva norma de la ASTM International, establece requisitos mínimos para los sistemas de visualización para las instalaciones de operación remota, incluso las celdas calientes, que se usan para el procesamiento y el manejo de materiales nucleares y radiactivos.

“Esta norma ha reunido una gran variedad de expertos en el desarrollo de tecnologías de visualización remota y en el uso y aplicación de campo de estos equipos”, dice Frank Heckendorn, miembro del comité C26 e ingeniero asesor del Savannah River National Laboratory (Laboratorio Nacional “Río Savannah”), en Aiken, Carolina del Sur.

Según el Sr. Heckendorn, la guía C 1661 se puede usar tanto para aplicaciones nucleares como no nucleares donde la visualización remota sea necesaria para la operación. Si bien gran parte de la norma se aplica a entornos nucleares donde se deben proteger los equipos expuestos a la radiación, la norma también se aplica a cualquier entorno en el que el acceso está limitado por diversos factores.

La guía C 1661 cubre todo tipo de tecnología de visualización remota, menos las ventanas de blindaje, que están incluidas en otra norma del Subcomité C26.14, la C 1572, una guía para componentes de ventanas de blindaje antirradiación de cristal de plomo seco y en aceite para instalaciones de operación remota. Entre los equipos que abarca la guía C 1661 están las cámaras (blanco y negro y color), lentes, cajas y reguladores de posición de cámaras, periscopios, cámaras para visualización a través de paredes y techos que se usan a distancia, cámaras montadas en grúas o robots, cámaras de endoscopia, boroscopios, sondas de vídeo, sondas flexibles, espejos, iluminación, iluminación de fibra óptica y otros equipos de apoyo con y sin resistencia a la radiación.

El Sr. Heckendorn observa que el Comité C26 está buscando participantes interesados que provengan tanto de comunidades de usuarios como de proveedores. “Los miembros de ambas comunidades pueden agregar pericia en los terrenos de lo que se ha provisto o se puede proveer y pericia sobre cómo se pueden usar satisfactoriamente las tecnologías”, dice el Sr. Heckendorn. “Estamos buscando participantes que nos ayuden a preparar normas futuras, sobre las que ya se ha empezado a trabajar, y a mantener las normas emitidas actualizadas y con validez.

CONTACTO
Información técnica: Frank Heckendorn, Savannah River National Laboratory (Laboratorio Nacional “Río Savannah”), en Aiken, S.C., USA
Teléfono: +1 803/648-8071

Norma WK14330, los límites de la integridad física de la pastilla de combustible nuclear: muescas, grietas y defectos

En la actualidad, la calidad de las pastillas de combustible nuclear es un tema importante que se está estudiando en toda la industria nuclear, con grupos de trabajo como los del Electric Power Research Institute (Instituto de Investigaciones Eléctricas) y el Institute of Nuclear Power Operations (Instituto de Operaciones de Energía Nuclear) que examinan el efecto de la calidad de la pastilla de combustible en el rendimiento del combustible nuclear. El Comité C26 sobre el ciclo de combustible nuclear de la ASTM International está tratando el tema de las pastillas de combustible nuclear con una nueva norma, la WK14330.

Según Thomas Thornton, presidente del Subcomité C26.02, la norma WK14330 proporcionará criterios mínimos de calidad para los diseñadores y fabricantes internacionales de combustible nuclear. La norma propuesta establecerá límites sobre el grado permisible de daños físico en las pastillas de combustible nuclear de dióxido de uranio, dióxido de uranio y plutonio mixto y dióxido de uranio y gadolinio sin irradiar, tal como vienen de fábrica para usar en reactores comerciales de energía nuclear.

La norma WK14330 será una compilación de criterios que están incluidos en otras normas del Subcomité C26.02. “El Subcomité C26.02 está encargado de algunas normas de pastillas de combustible nuclear, cada una de las cuales contiene criterios idénticos en lo esencial para las muescas, grietas y el estado general de la superficie”, dice Thornton. “Estos criterios se volverán a definir en el futuro a medida que se comprenda mejor el impacto de las imperfecciones de las pastillas en el rendimiento de varias clases de combustible nuclear. Si tenemos una sola norma que trate estos criterios, eliminamos la posibilidad de contradicciones entre las diferentes normas de pastillas”. //

CONTACTO
Información técnica: Thomas Thornton, Las Vegas, Nevada.
Teléfono: +1 702/561-6105

Personal de ASTM: Jeffrey Adkins
Teléfono: +1 610/832-9738

Próxima reunión:
Del 26 al 29 de junio
Semana de comités de junio
Norfolk, Virginia, USA

 
Site Map | Online Support | Contact | Web Policies | IP Policy
Copyright © 1996-2007 ASTM. All Rights Reserved.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA