ASTM International
Standards
Digital Library
Books && Journals
Technical Committees
Membership
Meetings
Symposia
Training Courses
Proficiency Testing
Equipment
Lab Directory
Consultants Directory
About ASTM
Magazines && Newsletters
Newsroom && Information
StudentMember
global
Product Information
Get Product Updates
Request A Free Catalog
View Catalog
LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News en español

Nueva norma para cañerías de plástico incluye procedimientos de termofusión
Índice | Publicidad | Cabecera | Hemeroteca de SN | Hemeroteca de SN en inglés
Artículos previamente publicados en español | Información general sobre ASTM
Cooperación global | Solicitud de inscripción | Reuniones | Comités técnicos
  Noticias Técnicas

Nueva norma para cañerías de plástico incluye procedimientos de termofusión

El comité F17 sobre sistemas de cañerías de plástico de ASTM international ha aprobado recientemente una nueva norma basada en dos documentos importantes desarrollados originalmente por el Instituto de cañerías plásticas (Plastic Pipelines Institute – PPI) a mediados de los 90. La nueva norma, la F 2620, práctica para la unión mediante termofusión de cañerías y accesorios de polietileno, está bajo la jurisdicción del subcomité F17.20 sobre juntas.

Según Jim Craig, gerente de relaciones industriales de McElroy Manufacturing, y presidente del subcomité F17.20, el origen de la F 2620 se remonta a una reunión del Instituto de cañerías plásticas en 1990. Representantes del Ministerio de Transporte de los EE.UU. asistieron a esta reunión y solicitaron al PPI que desarrollara un manual que incluyera todos los procedimientos de fusión utilizados por diferentes fabricantes de cañerías o que creara un procedimiento para ser utilizado por todos los fabricantes. Craig presidió un grupo de trabajo del PPI conformado por fabricantes de cañerías, accesorios, equipos y resinas, y decidieron que la segunda opción sugerida por el ministerio de transporte (DOT)—crear un procedimiento que sigan todos los fabricantes—era el camino a seguir.

La labor del grupo de trabajo del PPI llevó al desarrollo del informe técnico 33 del PPI, procedimiento genérico de termofusión a tope para unión en campo de polietileno, seguido del TR-41, procedimiento genérico de fusión con montura para cañerías de gas hechas de polietileno.

“Estos informes técnicos fueron aprobados por casi todos los fabricantes en Estados Unidos” afirmó Craig. “Durante los últimos 12 a 14 años, han sido la norma en la industria del polietileno y han sido adoptados por muchos servicios públicos y municipios.”

Debido a la amplia aceptación de los informes, el subcomité D17.20 decidió que los informes podían servir como base para una nueva norma de ASTM, que se transformó en la F 2620. Además de la información sobre la fusión a tope y con montura que había sido tema de los informes técnicos del PPI, la F2620 también incluye procedimientos para la fusión por inserción.

“La F 2620 puede ser indicada por ingenieros y consultores como el procedimiento correcto a seguir cuando se realicen termofusiones a tope, por montura o por inserción de cañerías o accesorios de polietileno” dijo Craig. “También brinda pautas para los contratistas que normalmente son responsables de instalar cañerías en el campo.”

CONTACTO
Información técnica: Jim Craig, McElroy Manufacturing, Tulsa, Oklahoma
Teléfono: +1 918/836-8611 extensión 0263

ASTM Staff: Robert Morgan
Teléfono: +1 610/832-9732

Próxima reunión:
Del 16 al 19 de abril
Norfolk, Virginia, USA
Semana de comités de abril

 
Site Map | Online Support | Contact | Web Policies | IP Policy
Copyright © 1996-2007 ASTM. All Rights Reserved.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA