ASTM International
Standards
Digital Library
Books && Journals
Technical Committees
Membership
Meetings
Symposia
Training Courses
Proficiency Testing
Equipment
Lab Directory
Consultants Directory
About ASTM
Magazines && Newsletters
Newsroom && Information
StudentMember
global
Product Information
Get Product Updates
Request A Free Catalog
View Catalog
LoginSite MapOnline SupportContactPrivacy PolicyIP Policy
Site Search
 

         Bookmark and Share
View
Shopping Cart

Magazines & Newsletters / ASTM Standardization News en español

Dos nuevas normas para cañerías de plástico responden a un pedido de criterios más estrictos
Índice | Publicidad | Cabecera | Hemeroteca de SN | Hemeroteca de SN en inglés
Artículos previamente publicados en español | Información general sobre ASTM
Cooperación global | Solicitud de inscripción | Reuniones | Comités técnicos
  Noticias Técnicas

Dos nuevas normas para cañerías de plástico responden a un pedido de criterios más estrictos

Los municipios, los ingenieros que dan especificaciones y los propietarios de sistemas de cañerías requieren ahora un criterio más estricto para los productos de cañerías. El comité F17 sobre sistemas de cañerías plásticas de ASTM international ha respondido desarrollando dos nuevas normas que dan respuesta al llamado de criterios más detallados dentro de la industria. Las dos nuevas normas, la F 2487, práctica para la prueba de aceptación de infiltración y exfiltración de cañerías de polietileno de alta densidad corrugadas instaladas, y F 2510/F 2510M, especificación para conectores resilientes entre estructuras de paso de hombre de hormigón armado y cañerías de drenaje de polietileno de alta densidad corrugados, están bajo jurisdicción del subcomité F17.20 sobre juntas.

John Kurdziel, miembro del F17 y director de servicios técnicos y desarrollo de mercado de Advanced Drainage Systems, comentó que la práctica F 2487 será utilizada como prueba de campo para las cañerías instaladas. “La mayoría de las normas para cañerías de polietileno corrugado se basan en pruebas de laboratorio que certifican el desempeño del diseño de la junta,” remarcó Kurdziel. “A pesar de que la prueba de laboratorio garantiza que la junta puede lograr el nivel de desempeño requerido, no había correlación en el campo con este requerimiento hasta el desarrollo de esta norma. La F 2487 garantiza que la calidad de las técnicas de instalación del contratista sea la adecuada para obtener la calidad de la junta especifica para el campo.”

Según Kurdziel, la F 2487 puede utilizarse en cualquier proyecto referido a cuestiones de infiltración o exfiltración de suelos o agua. La infiltración de materiales en una cañería puede socavar la integridad del relleno alrededor de la cañería y del pavimento o estructura sobre ella, mientras que la exfiltración de agua puede contaminar el suelo, según los constituyentes del caudal (por ejemplo, sales o aceites).

El objetivo de la F 2510/F 2510M es brindar criterios estrictos para el desempeño de las juntas en conexiones de estructura con cañería para evitar una infiltración en esta que pudiera ocasionar asentamiento o colapso del pavimento alrededor de las estructuras. “Hasta la adopción de esta norma, no había normas de ASTM que evaluaran la integridad de ninguna conexión entre cañería de polietileno corrugado y estructura de hormigón,” dijo Kurdziel. “La F 2510/F 2510M se refiere a las conexiones con junta que pueden permitir asentamiento o movimiento alrededor de una estructura sin perder su capacidad de sellado.”

La especificación F 2510/F 2510M será útil para proyectos en los que exista una posibilidad de infiltración o exfiltración de suelos o agua en una conexión de cañería de HDPE corrugada a una conexión de paso de hombre. “Muchas de las fallas estructurales de las cañerías ocurren en los pasos de hombre debido a las conexiones rígidas que eventualmente tienen pérdidas o sistemas de diseño pobre que no se adaptan a las deformaciones típicas del campo,” afirmó Kurdzeil.

Los municipios, los departamentos de transporte, los ingenieros que hacen especificaciones, los propietarios y los desarrolladores de proyectos se beneficiarán con la F 2487 y la F 2510/F 2510M.

CONTACTO
Información técnica: John Kurdziel
Advanced Drainage Systems,
Hilliard, Ohio
Teléfono: +1 614/658-0211

ASTM Personal: Robert Morgan
Teléfono: +1 610/832-9732

Próxima reunión:
Del 16 al 19 de abril
Norfolk, Virginia, USA
Semana de comités de abril

 
Site Map | Online Support | Contact | Web Policies | IP Policy
Copyright © 1996-2007 ASTM. All Rights Reserved.
ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 USA