El Comité C26 sobre Ciclo del Combustible Nuclear de ASTM International aprobó dos normas nuevas, ambas bajo la jurisdicción del Subcomité C26.05 sobre Métodos de Prueba (Methods of Test).

C 1637, Método de Prueba para la Determinación de Impurezas en el Metal Plutonio: Digestión Ácida y Análisis de Plasma Acoplado Inductivamente-Espectroscopía de Masa (ICP-MS) (Test Method for the Determination of Impurities in Plutonium Metal: Acid Digestion and Inductively Coupled Plasma-Mass Spectroscopy [ICP-MS] Analysis)
La aprobación de C 1637 es parte del proyecto del Subcomité C26.05 sobre la manera de mantener actualizada la metodología analítica utilizada para determinar las especificaciones de materiales nucleares. Este proyecto se comenzó en 1990 cuando el subcomité decidió crear normas separadas de los métodos que forman parte de normas de especificación de materiales multimétodos más grandes. Una vez que se aprueben los nuevos métodos de prueba, los métodos a partir de los cuales se crearon se retiran de la norma grande y se reemplazan con una referencia al nuevo documento.

Esta estrategia de reemplazo permite que las normas sobre especificaciones de materiales contengan una sola referencia a los métodos analíticos requeridos, pero facilita las actualizaciones a las normas autónomas. En el caso de C 1637, esta nueva norma reemplaza algunos de los métodos espectrométricos y espectroquímicos que antiguamente se encontraban en las normas ASTM C 697, Métodos de Prueba para Análisis Químicos, Espectrométricos de Masa y Espectroquímicos de Polvos y Gránulos de Dióxido de Plutonio de Calidad Nuclear (Test Methods for Chemical, Mass Spectrometric, and Spectrochemical Analysis of Nuclear-Grade Plutonium Dioxide Powders and Pellets); C 758, Métodos de Prueba para Análisis Químicos, Espectrométricos de Masa y Espectroquímicos, Nucleares y Radioquímicos de Metal de Plutonio de Calidad Nuclear (Test Methods for Chemical, Mass Spectrometric, Spectrochemical, Nuclear, and Radiochemical Analysis of Nuclear-Grade Plutonium Metal); y C 759, Métodos de Prueba para Análisis Químicos, Espectrométricos de Masa y Espectroquímicos, Nucleares y Radioquímicos de Soluciones de Nitrato de Plutonio de Calidad Nuclear (Test Methods for Chemical, Mass Spectrometric, Spectrochemical, Nuclear, and Radiochemical Analysis of Nuclear-Grade Plutonium Nitrate Solutions).

C 1637 será utilizado principalmente por fabricantes de óxido de plutonio, metales y soluciones de nitrato para determinar las impurezas que se especifican en los métodos de prueba C 697, C 758 y C 759.

Contacto:
Información técnica:
Alex Martinez, Los Alamos National Laboratory,
Santa Fe, N.M.
Teléfono: 505/667-7759

C 1638, Guía para la Determinación de Yodo-129 en el Óxido de Uranio (Guide for the Determination of Iodine-129 in Uranium Oxide)
La Guía C 1638 abarca la determinación de yodo-129 en el óxido de uranio por espectrometría de rayos gamma. Los usuarios podrían ser emplazamientos del Departamento de Energía de EE.UU. que están eliminando excedentes de uranio en sitios para desechos. Si bien no hay una especificación para los niveles de I-129 en combustible, los sitios de eliminación de desechos podrían disponer límites debido a la potencial movilidad del yodo en el medio ambiente. Esta guía se puede usar para asegurar que el contenido de I-129 cumple con los requisitos del lugar para desechos. Según Donna Beals, de Savannah River National Laboratory, Cogema en Francia actualmente está haciendo pruebas con C 1638 para uso en sus instalaciones.

Beals observa que los usuarios de la nueva norma pueden enviarle cualquier comentario al respecto para su posible incorporación en ediciones futuras de la norma. Velas también dice que si algún usuario necesita convertir la guía en un método de prueba, el subcomité con gusto ayudaría. Para poder hacerlo, se tendría que identificar una norma que se usa para comprobar sesgo y se requeriría una cantidad suficiente de muestras para hacer un estudio de precisión.

Se invita a todas las partes interesadas a participar en las actividades de desarrollo de normas del Comité C26. //

Contacto:
Información técnica: Donna Beals, Savannah River National Laboratory, Aiken, S.C.
Teléfono: 803/725-0847

Personal de ASTM: Jeff Adkins
Teléfono: 610/832-9738

Siguiente reunión: Junio 18-21, San Antonio, Texas