Castillo Navarro designada para la oficina de ASTM de la ciudad de México

ASTM International da la bienvenida a la Sra. Zaira Odett Castillo Navarro como administradora de contactos de la oficina de ASTM en la ciudad de México, donde representará un recurso muy valioso para ASTM International en Latinoamérica. La Sra. Castillo Navarro asistirá a Luis Ordonez, director de la oficina de ASTM para Latinoamérica, y estará disponible para responder preguntas sobre la compra de normas y toda información técnica relacionada, como así también para asesorar sobre membresías y brindar capacitación sobre la participación efectiva en los comités técnicos de ASTM.

Actualmente la Sra. Castillo esta inscripta en la Universidad Tecnológica de México, realizando una especialización en ingeniería industrial. Su información de contacto es:

Calderón de la Barca N. º 358, int. 302
11550 México DF
Teléfono: + 55 1997 8820 Fax: 55 1997-8850

ASTM International participa en el diálogo con funcionarios de estandarización de Brasil

El Diálogo Comercial EE.UU.-Brasil constituye un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio brasileño y el Ministerio de Comercio de los Estados Unidos. Este diálogo se centra en la estimulación del comercio y la inversión bilateral y en la mejora de la competitividad de cada país. Como parte de estas importantes tratativas, Jeffrey Grove, director de asuntos industriales y gubernamentales de ASTM International, realizó recientemente una presentación ante representantes del Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial de Brasil (INMETRO) y la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT).

Realizadas a través de una videoconferencia en vivo, las deliberaciones con INMETRO y ABNT brindaron a los participantes la oportunidad de incrementar sus conocimientos sobre el sistema de normalización de Brasil y su liderazgo en la cooperación económica y las organizaciones comerciales de Sudamérica. Grove expuso cómo las normas de consenso voluntario de ASTM International se utilizan en regulaciones gubernamentales de todo el mundo y también para facilitar el comercio mundial. Se identificaron y debatieron oportunidades de cooperación en las siguientes áreas: desarrollo de normas y métodos de prueba internacionales para el petróleo y los biocombustibles, los desperdicios electrónicos y las sustancias peligrosas, y los aviones deportivos livianos. ASTM International continuará participando del diálogo comercial y los miembros del personal de ASTM tienen previsto visitar la ABNT en Río de Janeiro en marzo. //

Personal de Standards Australia participa en una sesión virtual de capacitación

Miembros del personal de Standards Australia participaron en una sesión virtual de capacitación dictada el 19 de diciembre de 2006 por James Olshefsky, director de servicios al comité de ASTM International. Los participantes de Standards Australia en la sesión de capacitación fueron Bala Balakrishnan, director de Tecnología de la Información y la Comunicación (ICT, por su sigla en inglés), Irene Hagstrom gerente de proyectos de ICT, División de Normas, James Thomson gerente de proyectos, División de Normas, y Johit Das, gerente de proyectos, División de Normas.

Los temas tratados fueron: cómo encontrar actividades para el desarrollo de normas y otra información en el sitio web de ASTM International; proceso de desarrollo de normas de ASTM y el modelo de participación directa; revisión de los foros interactivos sobre el desarrollo de normas, videoconferencias y otros instrumentos de colaboración; y ASTM en el escenario mundial. //

El Comité E55 se reúne en Copenhague

El Comité E55 sobre Aplicación Farmacéutica de Tecnología Analítica de Proceso de ASTM International realizó su reunión de otoño de 2006 en Copenhague, Dinamarca. Más de 70 miembros e invitados asistieron al taller y a los tres días de reuniones en la sede central de NNE, un proveedor líder de sistemas, consultoría y servicios de ingeniería de las industrias farmacéuticas y biotecnológicas internacionales. Debido a que el grupo de interesados detallado dentro del ámbito de trabajo del E55 es en su mayoría internacional, los líderes del comité vieron la necesidad de reconocer este hecho realizando reuniones en lugares más convenientes (desde el punto de vista del acceso) para la totalidad de los participantes. En consecuencia, el Comité E55 de ASTM International estableció como política realizar una de cada tres reuniones del comité en algún lugar fuera de los Estados Unidos. La primera reunión de este tipo se llevó a cabo en mayo de 2005 en la sede central de GSK en Londres, Inglaterra. //

Diccionario de ingeniería y tecnología disponible en línea para los miembros de ASTM

Todos los miembros del comité técnico de ASTM International pueden acceder sin cargo al Diccionario de ingeniería y tecnología en el sitio web de ASTM. Si bien su contenido es igual al de la edición impresa, la versión electrónica ofrece los beneficios del formato electrónico, como actualizaciones periódicas y excelentes funciones de búsqueda que ayudarán a los miembros en su tarea de desarrollar normas.

Los usuarios podrán buscar términos por comité técnico o en todos los comités técnicos de ASTM. Los resultados de la búsqueda aparecen rápidamente en orden secuencial y se resaltan los resultados que más se ajustan al término buscado. Todos los términos que se encuentran actualmente en el diccionario se extrajeron de las normas de terminología desarrolladas por los comités técnicos de ASTM. No se incluyen los términos definidos en otras normas de ASTM, sin embargo, se está analizando la viabilidad de incluir esta opción en una futura mejora del diccionario.

Para acceder al diccionario terminológico, ingrese en www.astm.org y regístrese. Seleccione “My Commitees”, luego seleccione el último vínculo en la casilla “My Tools” denominado “Terminology Dictionary”. Si tiene alguna pregunta relacionada con el diccionario, comuníquese con su director de personal. //

Convocatoria de nominaciones para el premio William T. Cavanaugh Memorial Award

A quienes reciben este premio se les concede el título de miembro honorario.

Las nominaciones deben contener una descripción de hasta 25 palabras en la que se incluya la formación profesional del candidato y detalles sobre sus contribuciones relevantes a nivel de la sociedad tanto dentro de ASTM como con otras organizaciones de normas o profesionales. Se deberán indicar todos los cargos y puestos especiales en los que el candidato se haya desempeñado, y también se deberán detallar específicamente sus logros en la promoción de los esfuerzos relacionados con la comunidad mundial de normas.

Las nominaciones se recibirán hasta el 1 de abril y deben enviarse a Executive Committee, c/o the President’s Office, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428. Si desea obtener una copia de los criterios de selección o necesita más información comuníquese con Maureen Houck (teléfono: +1 610/832-9594). //

Reunión Comercial Anual de ASTM

La Reunión Comercial Anual 2007 se llevará a cabo el miércoles 23 de mayo durante el desayuno de los miembros de ASTM en las reuniones de la semana del comité de mayo en Norfolk, Virginia. Este desayuno de cortesía comienza a las 7:00 a.m. en el centro de convenciones Waterside Convention Center. Para obtener más información comuníquese con Maureen Houck de ASTM International (teléfono: +1 610/832-9594). //

Miembro del Comité sobre Materiales para Calles y Pavimentos diserta en evento chino

Kevin D. Hall, miembro del Comité D04 sobre Materiales para Calles y Pavimentos de ASTM International y profesor en la Universidad de Arkansas, representó a ASTM International en el Congreso sobre el Desarrollo Sostenible de las Carreteras de China que tuvo lugar en Shangai el 29 y 30 de noviembre de 2006. En su exposición “Exploración de Nuevos Métodos de Pruebas y Validación para Garantizar la Calidad de la Inspección y la Prueba de las Carreteras”, Hall habló sobre la necesidad de contar con especificaciones bien escritas, la importancia de los enunciados de precisión y variables, las razones para certificar a los inspectores de carreteras y de pruebas, y los elementos de un programa de certificación de inspectores. El congreso estuvo organizado por Merisis Consulting y patrocinado por la Sociedad de Maquinaria Vial de China. //

Kevin D. Hall speaks at the China Road Sustainable Development Congress.

El Comité de Nominaciones agradece las sugerencias para el Consejo Administrativo de ASTM

El Comité de Nominaciones de ASTM, designado en forma anual por el Consejo Administrativo de ASTM, recibe con beneplácito las sugerencias de los miembros de ASTM para postular candidatos para ocupar los siguientes puestos en el Consejo Administrativo de 2008:

• Presidente (un año),
• Vicepresidente (dos años) y
• Seis directores (períodos de tres años).

La información biográfica completa del candidato, incluyendo nombre, título, dirección comercial, educación, experiencia profesional, afiliación, honores y premios recibidos, se deberá enviar al Comité de Nominaciones de ASTM, dirigida a: Maureen Houck, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428 USA. Se recibirán nominaciones hasta el 1 de abril. Para obtener más información comuníquese con Maureen Houck (Teléfono: +1 610/ 832-9594). //