Divulgar la noticia

Si alguna vez han tratado de explicar el valor que tienen las normas a alguien que no sepa nada de ellas, probablemente hayan sentido como si estuvieran hablando en un idioma extranjero. Las normas constituyen un buen tema de conversación, como todos sabemos — un gran tema — pero es difícil tratarlo en, digamos, una reunión social en donde las conversaciones son breves y hay interrupciones cada minuto.

Pueden imaginarse ahora lo extremadamente difícil que es captar la atención de un ejecutivo importante de una corporación o un jefe gubernamental de alto nivel. Sin embargo, eso es exactamente lo que el consejo de directores y el personal de ASTM International tienen como misión.

Uno de los objetivos más importantes de ASTM Internacional de 2006 es expandir el alcance que tiene hacia quienes toman las decisiones tanto del sector privado como del gubernamental. Este es el año en que ASTM International llegará con renovada energía hasta la población corporativa que todavía no está consciente del valor que la normalización tiene para sus compañías, los líderes industriales que no saben ni cómo ni porqué las normas aumentan la eficiencia y disminuyen las pérdidas, los jefes ejecutivos principales y vicepresidentes que no están conscientes de la facilidad con la que las normas se pueden adaptar a sus metas ni de la manera tan eficiente con la que pueden abrir nuevos mercados y aumentar la participación en el mercado.

Existen personas que ocupan puestos de liderazgo que tienen un vago conocimiento de la normalización internacional, un conocimiento exactamente suficiente como para llevarlos a tener nociones preconcebidas, información errónea y a tomar decisiones de las normas apresuradamente. Un conocimiento exactamente suficiente como para limitar sus posibilidades y potencial para tener medidas de salud y seguridad más eficientes, éxito al nivel mundial y una competitividad mayor. Los miembros de ASTM International me hablan de la confusión que reina todavía en sus compañías y agencias gubernamentales, confusión acerca de lo que una norma internacional es y no es. Para disipar parte de esa confusión, vamos a tener que trabajar mancomunadamente.

Tenemos un gran tema que tratar. El de cómo las corporaciones se pueden beneficiar de los protocolos de intenciones que ASTM Internacional ha firmado con países en desarrollo – 45 hasta este momento. De cómo estos acuerdos han introducido las normas ASTM directamente en los portafolios nacionales de estos países y en sus reglamentos técnicos, logrando con ello que se puedan exportar productos fabricados y probados de acuerdo con las normas ASTM. De cómo las normas pasan antes que estos productos, abriendo puertas, abriendo mercados.

Las agencias gubernamentales apreciarán el hecho de saber más acerca de los criterios que observa la organización del comercio mundial World Trade Organization (WTO) en cuanto al desarrollo de normas internacionales y de cómo el proceso de normalización de ASTM International se adapta a ellos. Podemos hacerles notar la posición que el Representante de Comercio de los EE.UU. tiene dentro de las Barreras Técnicas que la WTO presenta al Comité de Comercio. Esta posición apoya nuestros sistemas de normas, apoya varios métodos para la normalización internacional y transmite nuestro mensaje al cuerpo mundial que regula el comercio.

Podemos asegurarles a las personas que comercian y a las que regulan el comercio que existe más de una manera de tener éxito en el mercado mundial, más de una manera de derrotar a la competencia, más de una manera de garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos y más de una opción de normas en el mundo. Podemos instarlos a que traten de hacer lo mejor, sin importar lo que para ellos represente esto. Podemos hacerles notar lo fácil que es para su personal participar en el desarrollo de normas internacionales y cómo la tecnología ha podido llevar la normalización hasta sus computadoras portátiles.

Nuestra información es importante para estos profesionales y vital para la conquista exitosa de sus metas. La colaboración que tengan con ASTM International, con 125 países representados en sus comités técnicos, los colocará con toda justicia dentro de la comunidad de la normalización internacional. Podemos decirles que son más de 3,000 las normas ASTM que se usan en más de 60 países. Este tipo de información resulta alentador e ilustrador para aquellos que suponen actualmente que no cuentan más que con una opción, o una fuente, de normas internacionales.

El consejo de directores y el personal de ASTM International se han involucrado ya en esta conquista. Los compromisos de las presentaciones están programados. El consejo ha encargado dos estudios, estudios que generen la información que ilustrará la conexión que existe entre las opciones correctas de normalización y la rentabilidad. Vamos a llevar esta información — y el mensaje — a las compañías, a las asociaciones de comerciantes, a las agencias gubernamentales — a donde se reúna la audiencia apropiada.

Parte de nuestro plan consiste en guiar y asesorar a nuestros miembros para que puedan informar a su propia administración del valor que la normalización tiene para la compañía o agencia. Eso significa que ustedes, nuestros miembros, serán parte del equipo, parte del mensaje.

Miembros corporativos, es momento de empezar. Apunten aquí. Imprímanlo y envíenlo a quienes tomas las decisiones, en su compañía.

Nuestro mensaje es hoy el mismo de antes. Este es el año de divulgar la noticia.

James A. Thomas
Presidente, ASTM International