Una nueva norma define las convenciones de los registros del cuidado de la salud que haya en un lugar de trabajo

El Comité E31 Informático del Cuidado de la Salud de ASTM International ha aprobado una nueva norma que servirá para definir la aplicación de las convenciones existentes de la estructura y contenido de los sistemas de registro de la salud electrónicos que usan los practicantes del cuidado de la salud en donde trabajan. La norma, E 2473, Guía de la visualización del registro de la salud electrónico de la salud ocupacional/ambiental, está bajo la jurisdicción del Subcomité E31.19 del Contenido y Estructura del Registro de la Salud Electrónico.

Las convenciones que se describen en la norma E 2473 son compatibles con las del modelo 2005 de información de conceptos clínicos del instituto American National Standards Institute y la asociación American Dental Association, en el que se indican los datos de información principales que se deben incluir.

“El registro de la salud electrónico incluye varios aspectos,” dice Mark Diehl, jefe del Subcomité E31.19 de los Registros de la Salud Electrónicos. “Contiene la información personal más importante de las condiciones de la salud inmediatas de una persona, el curso de la información del cuidado y otros aspectos. Dentro de la información que contiene está la que se refiere específicamente a los efectos que la ocupación, condiciones de trabajo y condiciones de vida de una persona tienen en su salud.”

La información que contiene el registro de la salud se les puede presentar a los pacientes y proveedores del cuidado en la pantalla de una computadora o en un documento impreso y se puede transmitir además a otras personas o sistemas en un sitio Web con autorización.

La privacidad es otro asunto que se trata en la norma E 2473. La norma habla de la necesidad de cuidar la privacidad y confidencialidad de los registros que se guardan en el trabajo, así como de la necesidad de poder intercambiar la información del registro del lugar de trabajo con la de los registros de la salud que haya en otro lugar para resguardar íntegramente la salud del empleado y el ambiente.

Entre los aspectos más importantes de la norma E 2473 está el de su capacidad de interoperación, la que permite que la información se comparta más fácilmente. “La capacidad de interoperación es una iniciativa informática de la salud en la que ha puesto énfasis el gobierno federal de los EE.UU., y esta norma contribuye a que haya una capacidad de interoperación de la información ocupacional y ambiental,” dice Diehl. “En donde las normas de mensajería especifican cómo comunicar la información, esta norma indica la información que se necesita y la manera en que se debe representar.” //

CONTACTO:
Información técnica:
Arden Forrey, University of Washington School of Dentistry, Seattle, Wash.
Teléfono: +1 206/616-1875

Mark Diehl, CSC Global Health Solutions, Frederick, Md.
Teléfono: +1 301/624-1779

Personal de ASTM:
Daniel Smith
Teléfono: +1 610/832-9727