|
If You Say It Long Enough
There is a toy factory in China where quality experts are consulting
dog-eared copies of ASTM standards. There is a businessman in
Venezuela who said his business never took off until he used ASTM
standards to compete in the international arena. He told us that
this changed his life and the lives of all the people he was able
to employ. We have been told that in Trinidad and Barbados, asphalt,
an export vital to the economies of those two countries because
it is sold throughout the world, is manufactured to an ASTM standard.
We could fill this column with stories such as these. We could
cite Japanese steel manufacturers, Brazilian defense contractors,
Lebanese construction engineers, and people in far-flung corners
of the world whose lives and businesses are significantly affected
by the use of ASTM standards. And yet, there are members of our
ASTM committees who are being told that ASTM standards cannot
be used in international applications. They ask me if thats right.
Well, its not right. Its wrong. ASTM standards are widely used
in international applications, and not just by manufacturers.
Many ASTM standards are used as the basis for the regulations
of other countries. They are registered and documented at the
U.S. World Trade Organization/Technical Barriers to Trade Agreement
Inquiry Point. (1) And still there are members of our ASTM committees
who are being told that ASTM standards cannot be used in international
applications.
ASTM International has formal arrangements with standards organizations
in other countries that translate them into Spanish, Japanese,
and Arabic. Through less formal arrangements, they are translated
into other languages such as Portuguese, Vietnamese, Chinese,
and French. And yet, there are members of our committees who are
being told that ASTM standards cannot be used in international
applications. And they are not sure if thats right.
Part of that is because they do not get to meet the Chinese quality
experts, or the Venezuelan businessman, or the officials from
the Trinidadian and Barbadian standards organizations, or the
Brazilian defense contractor. But I do. I get to meet these people.
And members of the ASTM staff and members of the ASTM Board of
Directors get to meet these people, and talk to them, and listen
to them tell us how ASTM standards have changed their lives and
their ability to trade, and build their buildings, roads, toys,
and bridges, and refine their oil, and test their soil and water
for toxins. ASTM standards are not luxuries to these people, nor
are they some kind of political choice. They are a means to safety
and health and solid infrastructures. They are guarantees; they
are symbols of trust. ASTM standards are known quantities. They
are chosen for what they deliver. These people are not confused
about what an international application is. Nor do they care.
This notion of defining what an international standard is and
what an international standard is not is the brainchild of geopolitics,
of regional trade strategies. Its clever and powerful, and it
excludes big chunks of reality. But as we all know, if you say
something long enough and often enough, people will believe it.
Consider this: the most internationally used and perhaps the most
internationally significant standards on this planet are Internet
standards. Internet standards do not fit the widely-spread definition
of what an international standard is and what an international
standard is not. Most Internet standards adopted by the Internet
Engineering Task Force or the World Wide Web Consortium cannot
qualify as international standards on which regulations or other
standards should be based. But people from Reykjavik to Timbuktu
are connecting with one another every day because of this amazing
technology. Still, the notion that a definition makes something
real persists, because if you say something long enough and often
enough, people will believe it. The irony of it is that the very
standardization processes that deny these standards legitimacy
have to use them to make themselves viable and relevant.
That does not mean, however, that there arent some internationally
accepted principles about standards. These principles have been
set down in what is known as Annex 4 of the Second Triennial Review
of the Operation and Implementation of the WTO (2) Technical Barriers
to Trade Agreement. These principles are actual performance criteria
for a standardization process. Almost always, the performance
standard is the one that encourages and facilitates trade and
is less likely to be used as a barrier to trade. It is the preferred
standard, and is stated as such in the TBT Agreement. ASTM knows
that, agrees with that, and bases its process upon performance
principles. In general, the principles call for transparency,
openness, neutrality, and consensus. They ask those-who-have to
help those-who-have-not, by sharing technology. This is what ASTM
does. These are the principles to which ASTM adheres, and we are
working every day to refine them and make them even more meaningful
and inherent to our process. It is important for our members to
know this, because when they hear that ASTM standards are not
for international application, they must know that this is simply
not true.
But if you say something long enough and often enough, people
will believe it. And the proof of that is that the old notion
of exclusively designed international standardization has popped
up once againthis time in the draft Free Trade Agreement of the
Americas. (3) The FTAA, which will include 34 countries in this
hemisphere, currently contains a definition that references only
one kind of international standardization process. But there are
conflicting views surrounding that language, which means it is
still open to change. When it is all said and done, the Agreement
will either favor options or not. It will endorse a performance
system or a design system. It will embody the freedom to choose
the benefits of international standards such as the Internet standards
and ASTM standards, or it will limit our choices to a design or
a definition that works for some but not for others. I wonder
what our friend, the Venezuelan businessman, would think about
that. (4)
And to those ASTM members who are not sure about whether or not
ASTM standards can be used in international applications, I can
assure you that they are, every day, all around the world. Be
as sure of this as the people making toys in China, and steel
in Japan, and cement in Lebanon, and asphalt in Trinidad and Barbados.
Answer the question whenever it is raised. Answer with conviction
because its true. And something will happen. If you tell the
truth long enough and often enough, people will believe it.
Why is that important? Because strangely enough, its a belief
that affects everybodys ability to trade worldwide. It affects
livelihoods. It affects laws, and the preservation of health and
safety. It affects the quality of life. But perhaps most important
of all, it affects the freedom of choice. And preserving that
is our job, more now than ever.
James A. Thomas
President, ASTM
References
(1) The U.S. Inquiry Point is located at the National Center for Standards and Certification Information at the National Institute for Standards and Technology (NIST)
(phone: 301/975-4040).
(2) World Trade Organization
(3) The draft text can be found on the FTAA Web site and the language to which we are referring is at the end of the
section on Market Access.
(4) ASTM has submitted comments on the FTAA draft to the Office
of the United States Trade Representative. To request a copy,
please contact: Kitty Kono, ASTM International (phone: 610/832-9687).
Copyright 2002, ASTM |